Переклад тексту пісні Rollercoaster Ride - Aaron Watson

Rollercoaster Ride (оригінал)

I can still see you standing there next to me in the county fair ticket line
With cotton candy in your one hand and your other hadn in mine
It seems just like yesterday, letter jackets and football games girl
We’ve come a long way through the years had our fair share of heartache and
tears
Chorus
We’ve had our ups and downs and turn arounds but our love was stronger than any
fight
Even when we lost control we never let go we kept on hangin' on for dear life
I know no matter the size of the mountain you and me will be side by side
Baby ain’t life and love one big rollercoaster ride
Back in the day we were cool and crazy like two outlaws on the run
Now making love means making babies and I swear we’re having twice the fun
It’s been no walk in the park but then again that’s not our style
It wouldn’t be too entertaining without a little drama every once in awhile
Chorus
Baby you still drive me crazy, you still make my heart skip a beat
With those butterfly first time feelings you’ve always kept me on the edge of my seat
Chorus

(переклад)

Я досі бачу, як ви стоїте біля мною в черзі квитків на окружний ярмарок
З солодкою ватою в одній руці, а іншою в моїй
Здається, як учора, піджаки з листами та дівчина з футбольних ігор
Ми пройшли довгий шлях за ці роки, у яких була справедлива частка душевного болю та
сльози
Приспів
У нас були злети і падіння, і повороти, але наша любов була сильнішою за будь-яку іншу
боротися
Навіть коли ми втратили контроль, ми ніколи не відпускали ми продовжували висіти на все життя
Я знаю незалежно від розміру гори, на якій ми з вами будемо пліч-о-пліч
Дитина – це не життя, і любіть одну велику поїздку на американських гірках
Колись ми були крутими та божевільними, як два розбійники, що бігають
Тепер займатися любов’ю означає народжувати дітей, і я присягаюся, що ми отримуємо вдвічі веселіше
Це не була прогулянка по парку, але це знову ж таки не в нашому стилі
Це було б не надто цікаво без невеликої драми час від часу
Приспів
Дитина, ти все ще зводить мене з розуму, ти все ще змушуєш моє серце битися
З цими відчуттями вперше, ви завжди тримали мене на краю мого місця
Приспів