Переклад тексту пісні Rodeo Queen - Aaron Watson

Rodeo Queen (оригінал)

We pull into town try to find the fairgrounds
Park this Cadillac out back behind the loading shoots
Finally made the big show traveling with the rodeo
I’m one of the boys that makes sure nobody pays with their
Life ain’t easy for a joker like me
I got a smile painted on my face it’s only make believe
She’s got me where she wants me
Got me blinkin' when they call for the gate
I’m afraid someone’s gonna get hurt case I’m not thinking straight
I’m in love with the rodeo queen
A clown in love with the rodeo queen
Every night the crowd goes wild when they see her ridin'
Shining like a diamond she don’t even know my name
I try to turn my feelings off before they load the roughstock
Gotta get my stuff together take a shot and forget how much
Time stands still when the bulls starts spinning
When the bull starts spinning, when the bull starts spinning
She’s got me where she wants me
Got me blinkin' when they call for the gate
I’m afraid someone’s gonna get hurt case I’m not thinking straight
I’m in love with the rodeo queen
A clown in love with the rodeo queen
And maybe by Telluride
I might work up the nerve to tell her I
Ain’t just some fool in a barrel no
There’s a real heart beating underneath my
Oversized Wranglers yellow suspenders
I might look like it but I ain’t a pretender
No, no
I gotta tell her, I gotta tell her, gotta tell her that
She’s got me where she wants me
Got me blinkin' when they call for the gate
I’m afraid someone’s gonna get hurt case I’m not thinking straight
She’s got me where she wants me
Got me blinkin' when they call for the gate
I’m afraid someone’s gonna get hurt case I’m not thinking straight
I’m in love with the rodeo queen
A clown in love with the rodeo queen

(переклад)

Ми в’їжджаємо в місто, намагаємося знайти ярмарок
Припаркуйте цей Cadillac позаду завантажувальних пагонів
Нарешті влаштували велике шоу, подорожуючи з родео
Я один із тих хлопців, які стежать за тим, щоб ніхто не платив за них
Життя нелегке для такого жартівника, як я
У мене на обличчі з’явилася посмішка, це лише змусити себе повірити
Вона тримає мене там, де хоче
Я моргаю, коли вони кличуть до воріт
Я боюся, що хтось постраждає, якщо я не думаю правильно
Я закоханий у королеву родео
Клоун, закоханий у королеву родео
Кожної ночі натовп дикітить, коли бачить, як вона їде
Сяючи, як діамант, вона навіть не знає мого імені
Я намагаюся вимкнути свої почуття, перш ніж вони завантажують грубу сировину
Я маю зібрати свої речі, спробувати й забути, скільки
Час зупиняється, коли бики починають крутитися
Коли бик почне крутитися, коли бик почне крутитися
Вона тримає мене там, де хоче
Я моргаю, коли вони кличуть до воріт
Я боюся, що хтось постраждає, якщо я не думаю правильно
Я закоханий у королеву родео
Клоун, закоханий у королеву родео
І, можливо, від Telluride
Я, можливо, наберуся духу, щоб сказати їй, що я
Це не просто дурень у бочці
Під моїм справжнє серце б’ється
Жовті підтяжки великого розміру Wrangler
Я може виглядати так, але я не притворець
Ні ні
Я мушу їй сказати, я мушу сказати їй, маю сказати їй це
Вона тримає мене там, де хоче
Я моргаю, коли вони кличуть до воріт
Я боюся, що хтось постраждає, якщо я не думаю правильно
Вона тримає мене там, де хоче
Я моргаю, коли вони кличуть до воріт
Я боюся, що хтось постраждає, якщо я не думаю правильно
Я закоханий у королеву родео
Клоун, закоханий у королеву родео