Переклад тексту пісні Riding with Red - Aaron Watson

Riding with Red (оригінал)

By about the time that I came around
He’d grown tired, his health was headed southbound
He was slow climbing in the saddle
But once he was up, he could fly
Lord, he could fly
He told me stories 'bout California gold
Working with Shorty in that West Texas cold
He was rough as a cob, tougher than nails
But when he talked about her, he would cry
Oh, how he’d cry
And I learned how to rope and I learned how to pray
And how actions speak louder than any words you may say
Like busting broncs I’ve hung on for dear life
To everything that he ever said
Oh, and though he’s long gone
I’m still out here riding with Red
I never liked or learned too much from school
He taught me the hard knocks and the Golden Rule
How to chew, how to spit, work hard and never quit
He gave me money so I could spend it on the girls
And I learned how to rope and I learned how to pray
And how actions speak louder than any words you may say
Like busting broncs I’ve hung on for dear life
To everything that he ever said
Oh, and though he’s long gone
I’m still out here riding with Red
And I learned how to rope and I learned how to pray
And how actions speak louder than any words you may say
And like busting broncs I’ve hung on for dear life
To everything that he ever said
And I’ll keep singing his song
So his memory lives on
Oh, and though he’s long gone
I’m still out here riding with Red
Riding with Red

Riding with Red (переклад)

Приблизно до того часу, коли я прийшов
Він втомився, його здоров’я пішло на південь
Він повільно піднімався в сідло
Але коли він піднявся, то зміг літати
Господи, він міг літати
Він розповідав мені історії про каліфорнійське золото
Працюємо з Шорті в холоді в Західному Техасі
Він був грубий, як качан, міцніший за цвяхи
Але коли він говорив про неї, він плакав
Ой, як він заплакав
І я навчився мотузкою, і я навчився молитись
І як дії говорять голосніше за будь-які слова, які ви можете сказати
Наче розбити бронхи, на яких я тримався на все життя
На все, що він коли сказав
О, і хоча його вже давно немає
Я все ще тут, катаюся з Редом
Мені ніколи не подобалося і не надто багато чого навчилося зі школи
Він навчив мене сильних ударів і золотого правила
Як жувати, як плювати, наполегливо працювати і ніколи не кидати
Він дав мені гроші, щоб я міг витратити їх на дівчат
І я навчився мотузкою, і я навчився молитись
І як дії говорять голосніше за будь-які слова, які ви можете сказати
Наче розбити бронхи, на яких я тримався на все життя
На все, що він коли сказав
О, і хоча його вже давно немає
Я все ще тут, катаюся з Редом
І я навчився мотузкою, і я навчився молитись
І як дії говорять голосніше за будь-які слова, які ви можете сказати
І як розбити бронхи, на яких я тримався на все життя
На все, що він коли сказав
І я продовжую співати його пісню
Тож про нього жива пам’ять
О, і хоча його вже давно немає
Я все ще тут, катаюся з Редом
Їзда з Червоним