Переклад тексту пісні Red Bandana - Aaron Watson

Red Bandana (оригінал)

I still wear his old, faded, red bandana
I use it to wipe the sweat away from my brow
You know I used it to dry my eyes on the day that he left me
What I wouldn’t give to have him here still wearing it now
It’s hard to believe it’ll be 20 years come November
Man, sometimes I swear it seems like only last Fall
I can still hear the wisdom in his words like well-spoken poetry
I can still see the salt rings on his old 20X Resistol
Oh, but the days turned to months into ages
Just as sure as barbed wire turns into rust
Old cowboys ride off into the sunset
Ashes to ashes, dust to dust
Ashes to ashes, dust to dust
Ashes to ashes, dust to dust
Ashes to ashes, dust to dust

Red Bandana (переклад)

Я досі ношу його стару, вицвілу червону бандану
Я використовую й для витирання поту зі свого брова
Ви знаєте, що я використовував це, щоб висушити очі в день, коли він мене покинув
Чого б я не віддав, щоб він був тут і зараз у цьому
Важко повірити, що в листопаді мине 20 років
Чоловіче, іноді я присягаюся, здається, що це було лише минулої осені
Я досі чую мудрість у його словах, як у гарно сказаних віршах
Я досі бачу сольові кільця на його старому 20X Resistol
О, але дні перетворилися на місяці на віки
Так само впевнено, як колючий дріт перетворюється на іржу
Старі ковбої їдуть на захід сонця
Попіл до попелу, прах до праху
Попіл до попелу, прах до праху
Попіл до попелу, прах до праху
Попіл до попелу, прах до праху