Переклад тексту пісні Real Good Time - Aaron Watson

Real Good Time (оригінал)

So cast away all our cares in the world, like a worm on a hook on a cane pole
line
Let your hair down, kick your feet up let a country boy show you a real good
time
So honey lets find a little fun, make a little noise, throw a little sawdust on
a hardwood floor, wanna shine that buckle
While I m holdin you tight, on a good time lonestar Saturday night
Naw, don t worry bout the preacher man, he used to play fiddle in a honkey tonk
band.
I ll have you there bright and early
In the front row pew, Lord knows I love lovin on you
So cast away all our cares in the world, like a worm on a hook on a cane pole
line
Let your hair down, kick your feet up let a country boy show you a real good
time
Call your Mama, tell her don t wait.
Leave the light on cause we re gonna be
late
Gonna do it up right, Gonna shut the place down, Gonna find a highway a little
ways from town
Down a dirt road, past a windmill, round the pumpjack just over the hill,
there s a tire swing hangin from a live oak tree
We can flip skinny dippin down in the creek
So cast away all our cares in the world, like a worm on a hook on a cane pole
line
Let your hair down, kick your feet up let a country boy show you a real good
time
Girl let me love you, like its our last night, I wanna see the stars in your
eyes, Then make a little magic there in the
Moonlight, and top it off with a Texas sunrise
So cast away all our cares in the world, like a worm on a hook on a cane pole
line
Let your hair down, kick your feet up let a country boy show you a real good
time
So cast away all our cares in the world, like a worm on a hook on a cane pole
line
Let your hair down, kick your feet up let a country boy show you a real good
time

(переклад)

Тож відкинь усі наші турботи у світі, як черв’як на гачку на жердині
лінія
Розпустіть волосся, підніміть ноги вгору, нехай сільський хлопець покаже вам справжнє добро
час
Тож, люба, дозволь знайти розважитися, зробити трошки шуму, кинути трошки тирси на
дерев’яна підлога, хочеться блискучій пряжці
Поки я міцно тримаю вас, в хороший час, самотній суботній вечір
Ні, не хвилюйтеся про проповідника, він грав на скрипці в
смуга.
Я прийму ви там яскраво й рано
На лавці в першому ряду Господь знає, що я люблю тебе
Тож відкинь усі наші турботи у світі, як черв’як на гачку на жердині
лінія
Розпустіть волосся, підніміть ноги вгору, нехай сільський хлопець покаже вам справжнє добро
час
Зателефонуйте своїй мамі, скажіть їй, що не чекайте.
Залиште світло увімкненим, тому що ми будемо
пізно
Зроблю це правильно, закрию це місце, знайду трохи шосе
шляхи з міста
Вниз грунтовою дорогою, повз вітряк, обігнувши насосний джек просто за пагорб,
з живого дуба висить гойдалка
Ми можемо перекинути худих пірнати вниз у затоку
Тож відкинь усі наші турботи у світі, як черв’як на гачку на жердині
лінія
Розпустіть волосся, підніміть ноги вгору, нехай сільський хлопець покаже вам справжнє добро
час
Дівчино, дозволь мені кохати тебе, ніби це наша остання ніч, я хочу побачити зірки у твоєму
очі, а потім створіть трохи магії
Місячне сяйво, а довершіть схід техаського сонця
Тож відкинь усі наші турботи у світі, як черв’як на гачку на жердині
лінія
Розпустіть волосся, підніміть ноги вгору, нехай сільський хлопець покаже вам справжнє добро
час
Тож відкинь усі наші турботи у світі, як черв’як на гачку на жердині
лінія
Розпустіть волосся, підніміть ноги вгору, нехай сільський хлопець покаже вам справжнє добро
час