Переклад тексту пісні One of Your Nights - Aaron Watson

One of Your Nights (оригінал)

I’ve had one of those days
Good for nothin kinda days
I’ve had hard luck, bad luck, and no luck at all
Girl I need you to be
My soft place to fall
So lay your pretty head on my side of the bed
I turn it on and on when I turn off those bedroom lights
Say you want me to stay
Kiss my worries away, far away
I’ve had one of those days
Good for nothin, kinda days
Baby, I need one of your nights
I long to hold you tight
Fine wine and candle light
I’ve had red lights, bar fights, bright lights blinding me
Girl I need your touch to set me free
So lay your pretty head on my side of the bed
I turn it on and on when I turn off those bedroom lights
Say you want me to stay
Kiss my worries away, far away
I’ve had one of those days
Good for nothin kinda days
Baby I need one of your nights
Girl we got that kinda romance
The one that will dance without even touchin the ground
Remember that night on your street
I said Id sweep you off your feet
Well forever is forever and I’m never gon' let you down
Never ever gon' let you down
So lay your pretty head on my side of the bed
I turn it on and on when I turn off those bedroom lights
Say you want me to stay
Kiss my worries away, far away
I’ve had one of those days
Good for nothin kinda days
Baby I need one of your nights
One of your nights
I’ve had one of those days
Good for nothin kinda days

(переклад)

У мене був один із таких днів
Гарний ні для чого
Мені не пощастило, не пощастило і зовсім не пощастило
Дівчинка, якою ти хочеш бути
Моє м’яке місце для падіння
Тож поклади свою гарну голову на мій бік ліжка
Я вмикаю й і вмикаю коли вимикаю світло в спальні
Скажи, що хочеш, щоб я залишився
Поцілуй мої турботи геть, далеко
У мене був один із таких днів
Ні на що не годиться, якісь дні
Дитина, мені потрібна одна з твоїх ночей
Я бажаю тримати вас міцно
Гарне вино та світло при свічках
У мене були червоні вогні, бійки в барах, яскраві вогні засліплювали мене
Дівчино, мені потрібен твій дотик, щоб звільнити мене
Тож поклади свою гарну голову на мій бік ліжка
Я вмикаю й і вмикаю коли вимикаю світло в спальні
Скажи, що хочеш, щоб я залишився
Поцілуй мої турботи геть, далеко
У мене був один із таких днів
Гарний ні для чого
Дитина, мені потрібна одна з твоїх ночей
Дівчино, у нас такий роман
Той, що буде танцювати, навіть не торкаючись землі
Згадайте ту ніч на вашій вулиці
Я казав, що я змітаю тебе з ніг
Ну, назавжди назавжди, і я ніколи не підведу вас
Ніколи не підведу
Тож поклади свою гарну голову на мій бік ліжка
Я вмикаю й і вмикаю коли вимикаю світло в спальні
Скажи, що хочеш, щоб я залишився
Поцілуй мої турботи геть, далеко
У мене був один із таких днів
Гарний ні для чого
Дитина, мені потрібна одна з твоїх ночей
Одна з твоїх ночей
У мене був один із таких днів
Гарний ні для чого