Переклад тексту пісні Lonely Lubbock Lights - Aaron Watson

Lonely Lubbock Lights (оригінал)

I was singing at the ol' Broken Spoke
I could have swore she came walking in
Forgot the words to a song that I wrote
Must be losing my mind once again
Her daddy is a southern Baptist preacher
I had to choose her or the bars where I sang
Now when I call I can’t seem to reach her
I’m gonna find her if it’s the last thing
So I’ll drive all night long
Till I find where we went wrong
But there’s no love in sight —
Just those lonely Lubbock lights
I was ready to give up the road
As I turned onto her street
But the silhouette there in her window
Was of someone who once looked like me
I’d placed a price on her heart
But someone else collected the bounty
Now this lost soul don’t know where to start
I think I’m lost somewhere in Hale County
That west Texas wind grew colder
As I left her further behind me
Sometimes I stop and cry on the shoulder
Cause every town I pass helps to remind me

(переклад)

Я спів у старому Broken Spoke
Я міг би поклятися, що вона увійшла
Забув слова пісні, яку написав
Мабуть, знову втрачаю розум
Її тато — південний баптистський проповідник
Мені потрібно було вибрати її чи бари, де я співав
Тепер, коли я дзвоню, здається, не можу дозвонитися до неї
Я знайду її, якщо це останнє
Тому я буду їздити всю ніч
Поки я не знайду, де ми помилилися
Але немає любові —
Просто ці самотні вогні Лаббока
Я був готовий відмовитися від дороги
Коли я звернув на її вулицю
Але силует у її вікні
Був хтось, хто колись був схожий на мене
Я поставив ціну на її серце
Але хтось інший отримав нагороду
Тепер ця втрачена душа не знає, з чого почати
Мені здається, що я загубився десь у окрузі Хейл
Той західний вітер Техасу став холоднішим
Коли я залишив її далі позаду
Іноді я зупиняюсь і плачу на плечі
Бо кожне місто, яке я проїжджаю, нагадує мені