| Girl you don t have to get dolled up, old T-shirt on you, will do just fine.
| Дівчинка, яку не потрібно роздягати, на тобі стара футболка, це буде чудово.
|
| Besides, you know nothing stays on you too
| Крім того, ви також знаєте, що на вас нічого не залишається
|
| Long, once you re in these arms of mine. | Довго, коли ти опинишся в цих моїх обіймах. |
| And I ve seen you pretty in pink,
| І я бачив тебе гарненьку в рожевому,
|
| I ve seen you beautiful in blue. | Я бачила тебе красивою в блакитному. |
| I have to say
| Я маю сказати
|
| I love the way my lips look on you
| Мені подобається, як мої губи виглядають на вас
|
| So lay back baby and close your eyes. | Тож покладіть назад, дитино, і закрийте очі. |
| Let me run my fingers through your hair,
| Дозволь мені провести пальцями по твоєму волоссю,
|
| Soft kisses down the side of your neck, and
| М’які поцілунки збоку твоєї шиї, і
|
| We both know where it goes from there. | Ми обидва знаємо, куди це веде. |
| Girl even after all these years,
| Дівчинка навіть після всіх цих років,
|
| lovin you still feels brand new, I just have to
| Люблю, ти все ще почуваєшся як новенька, я просто повинен
|
| Say, I love the way my lips look on you
| Скажи, мені подобається, як мої губи виглядають на тобі
|
| That cotton dress that you wore tonight looked amazing on you, and that s for
| Та бавовняна сукня, яку ви одягли сьогодні ввечері, чудово виглядала на вас, і це за
|
| sure. | звичайно. |
| And not as good as it does right now
| І не так добре, як зараз
|
| Lyin there on our bedroom floor. | Лежати на поверсі нашої спальні. |
| And I like the way I make you blush,
| І мені подобається, як я змушую тебе червоніти,
|
| I wanna take you where we ve never been, I wanna
| Я хочу відвезти тебе туди, де ми ніколи не були, я хочу
|
| Whisper in your ear, I wanna taste your sweet skin
| Шепни тобі на вухо, я хочу скуштувати твою солодку шкіру
|
| So lay back baby and close your eyes. | Тож покладіть назад, дитино, і закрийте очі. |
| Let me run my fingers through your hair,
| Дозволь мені провести пальцями по твоєму волоссю,
|
| Soft kisses down the side of your neck, and
| М’які поцілунки збоку твоєї шиї, і
|
| We both know where it goes from there. | Ми обидва знаємо, куди це веде. |
| Girl even after all these years,
| Дівчинка навіть після всіх цих років,
|
| lovin you still feels brand new, I just have to
| Люблю, ти все ще почуваєшся як новенька, я просто повинен
|
| Say, I love the way my lips look on you
| Скажи, мені подобається, як мої губи виглядають на тобі
|
| So lay back baby and close your eyes. | Тож покладіть назад, дитино, і закрийте очі. |
| Let me run my fingers through your hair,
| Дозволь мені провести пальцями по твоєму волоссю,
|
| Soft kisses down the side of your neck, and
| М’які поцілунки збоку твоєї шиї, і
|
| We both know where it goes from there. | Ми обидва знаємо, куди це веде. |
| Girl even after all these years,
| Дівчинка навіть після всіх цих років,
|
| lovin you still feels brand new, I just have to
| Люблю, ти все ще почуваєшся як новенька, я просто повинен
|
| Say, I love the way my lips look on you
| Скажи, мені подобається, як мої губи виглядають на тобі
|
| I just have to say, I love the way my lips look on you | Я просто повинен сказати, що мені подобається, як мої губи виглядають на вас |