Переклад тексту пісні Legends - Aaron Watson

Legends (оригінал)

Willie’s riding shotgun, Waylon’s sleepin' in the back
Billy Graham is preaching about Jesus Christ with the Man in Black
Lennon’s talking politics, Dylan’s mumblin' on his phone
Kristofferson says, «Turn it up Merle, that’s a Tom Petty song»
Yeah
No, Elvis ain’t dead, he just got tired of the velvet and the press
He’s hangin' out with Emmylou and Gram Parsons on a boat out in Key West
And speaking of Memphis, the best blues band in town
Plays every Tuesday night Stevie Ray &Jimmie, tune it up and burn it down
Just like my heroes, I’m as free as the wind
Singing those old songs just like they did back then
Some are here and some are gone
Old habits die hard and legends live on, and on
Somebody said they saw Janis Joplin and Kurt Cobain
At a little dive thirty miles outside the east side of LA
Sinatra and Sammy Davis, Buddy Holly and the Big Bopper
Are all hangin' out at Night Hawks, drinking whiskey with Eddie hopper
Just like my heroes, I’m as free as the wind
Singing those old songs just like they did back then
Some are here and some are gone
Old habits die hard and legends live on, and on, and on
Legends live on
I had a dream one night, one day I was at a south Texas cafe
Playing 42 with Townes van Zandt and Ernest Hemmingway
We had Hank on the jukebox, burning that pipe tobacco slow
My ole man chimed in and said, «Kids these days need to dig a deeper to find
their soul»
Can I get an amen?
Dig deeper to find your soul
Better pick up that shovel and get to work
Just like my heroes, I’m as free as the wind
Singing those old songs just like they did back then
Some are here and some are gone
Old habits die hard and legends live on, and on
Just like my heroes, I’m as free as the wind
Singing those old songs just like they did back then
Some are here and some are gone
Old habits die hard and legends live on, and on, and
Legends live on
Legends live on
Legends live on, and on, and on
Legends live on
Legends live on
Legends live on, and on, and on
And on
And on
And on

(переклад)

Віллі їздить на рушниці, Вейлон спить у спині
Біллі Грем проповідує про Ісуса Христа разом із Людиною в чорному
Леннон розмовляє про політику, Ділан бурмоче в телефон
Крістофферсон каже: «Збільши, Мерл, це пісня Тома Петті»
Ага
Ні, Елвіс не помер, він просто втомився від оксамиту та преси
Він тусується з Еммілу та Грем Парсонс на човні в Кі-Весті
А якщо говорити про Мемфіс, найкращий блюзовий гурт у місті
Грає щовівторка ввечері Stevie Ray & Jimmie, налаштуйте його і спаліть дотла
Як і мої герої, я вільний, як вітер
Співають ті старі пісні, як тоді
Хтось тут, а хтось зник
Старі звички важко вмирають, а легенди живуть і продовжують
Хтось сказав, що бачив Дженіс Джоплін і Курта Кобейна
Невелике занурення за тридцять миль від східного боку Лос-Анджелеса
Сінатра і Семмі Девіси, Бадді Холлі і Великий Бопер
Всі тусуються в Night Hawks, п’ють віскі з Едді Хопером
Як і мої герої, я вільний, як вітер
Співають ті старі пісні, як тоді
Хтось тут, а хтось зник
Старі звички важко вмирають, а легенди живуть, і далі, і далі
Легенди живуть
Одного разу вночі мені приснився сон, одного дня я був у кафе південного Техасу
Гра 42 з Таунсом ван Зандтом та Ернестом Хеммінгуеєм
У нас був Хенк на музичному автоматі, який повільно спалював цей тютюн для люльки
Мій старший чоловік увійшов і сказав: «Сьогодні дітям потрібно копати глибше, щоб знайти
їхня душа»
Чи можу я отримати амінь?
Копайте глибше, щоб знайти свою душу
Краще візьміть цю лопату й приступайте до роботи
Як і мої герої, я вільний, як вітер
Співають ті старі пісні, як тоді
Хтось тут, а хтось зник
Старі звички важко вмирають, а легенди живуть і продовжують
Як і мої герої, я вільний, як вітер
Співають ті старі пісні, як тоді
Хтось тут, а хтось зник
Старі звички важко вмирають, а легенди живуть, і далі, і
Легенди живуть
Легенди живуть
Легенди живуть, і продовжують, і продовжують
Легенди живуть
Легенди живуть
Легенди живуть, і продовжують, і продовжують
І далі
І далі
І далі