Переклад тексту пісні July In Cheyenne (Song For Lane's Momma) - Aaron Watson

July In Cheyenne (Song For Lane's Momma) (оригінал)

In the rain and the mud in July in Cheyenne
They had to carry away that brave young man
A little part of every heart of every rodeo fan
Died there in the rain and the mud in July in Cheyenne
Lookin' back it doesn’t seem so long ago
He was bigger than life, God rest his soul
Why he died that day is hard to understand
Right there in the rain and the mud in July in Cheyenne
So tip your hat to the cowboy every once in a while
And take time to remember that cowboy’s smile
A little part of every heart of every rodeo fan
Died there in the rain and the mud in July in Cheyenne
Gold buckles on a shelf collecting dust
Still his memory shines inside of all of us
Some miss their hero, some miss their friend
His mom and daddy long to see their little boy again
So tip your hat to the cowboy every once in a while
And take time to remember that cowboy’s smile
A little part of every heart of every rodeo fan
Died there in the rain and the mud in July in Cheyenne
In the rain and the mud in July in Cheyenne
They had to carry away that brave young man
If your washed in the blood someday you’ll see him again
It won’t be in the rain and the mud in July in Cheyenne

(переклад)

Під дощем і грязюкою в липні в Шайєнні
Їм довелося вивезти цього хороброго юнака
Маленька частина кожного серця кожного фаната родео
Помер там під дощем і грязюкою в липні в Шайєнні
Озираючись назад, здається, це не так давно
Він був більший за життя, упокой його душу
Чому він помер того дня, важко зрозуміти
Прямо там, під дощем і грязюкою в липні в Шайєнні
Тож час від часу нахиляйте капелюха перед ковбоєм
І знайдіть час, щоб згадати посмішку того ковбоя
Маленька частина кожного серця кожного фаната родео
Помер там під дощем і грязюкою в липні в Шайєнні
Золоті пряжки на полиці збирають пил
Але пам’ять про нього сяє в усіх нас
Хтось сумує за своїм героєм, хтось за своїм другом
Його мама й тато прагнуть знову побачити свого маленького хлопчика
Тож час від часу нахиляйте капелюха перед ковбоєм
І знайдіть час, щоб згадати посмішку того ковбоя
Маленька частина кожного серця кожного фаната родео
Помер там під дощем і грязюкою в липні в Шайєнні
Під дощем і грязюкою в липні в Шайєнні
Їм довелося вивезти цього хороброго юнака
Якщо ти колись обмиєшся кров’ю, то побачиш його знову
У липні в Шайєнні не буде дощу та бруду