Переклад тексту пісні Fast Cars Slow Kisses - Aaron Watson

Fast Cars Slow Kisses (оригінал)

She was home all alone on a Saturday Night
She was all dressed up, not a thing going on
When this online dating infomercial caught her eye
She laughed and thought to herself
All the good ones are gone
Still she jumped on the net, filled out her registration
Well luckily gave her a age and occupation
How much do you make what do you love to do
Take care congratulations found the perfect match for you
She thought oooh.
last thing I need is another
Pickup truck and some pickup line oooh.
from some wannabe cowboy
Wasting my time with red roses and wine
I love fast cars, slow kisses, John Wayne movies
And I don’t mind dancing, I wanna fall in love
Wanna waltz across Texas, looking for a good ole' fashion romance
Now at the very same time, on the other side of town
His busted up broken heart, was lookin for a rebound
And that online dating infomercial caught his eye
He had nothing to lose so he gave it a try
He thought ooh.
last thing I need is another pretty girl
Who just wants to have fun oooh.
but when he read what she wrote
That is when he said to himself, this one’s the one
I love fast cars slow kisses, John Wayne movies
And I don’t mind dancing, I wanna fall in love
Wanna waltz across Texas, I’m looking for a good ole' fashion romance
Oooh.
some find true love in a bar, in a church love will find you
Where ever your at, they struck a match made in heaven
Who wouldn’t want to find something like that
They loved fast cars slow kisses, John Wayne movies
And they don’t mind dancing, they walk down the isle
Then they waltz across Texas, finally found a good ole fashion romance
Good 'ole country fashion romance, fast cars slow months

(переклад)

У суботу ввечері вона була вдома сама
Вона була вся одягнена, нічого не відбувається
Коли ця реклама про знайомства в Інтернеті привернула її увагу
Вона засміялася й подумала про себе
Всі хороші зникли
Все-таки вона заскочила в мережу, заповнила реєстрацію
На щастя, дав їй вік і рід занять
Скільки ви заробляєте тим, що любите робити
Будьте обережні, вітання знайшли ідеальний варіант для вас
Вона подумала ооо.
останнє, що мені потрібно — це інше
Пікап і деяка лінія пікапів ооо.
від якогось бажаного ковбоя
Трачу час на червоні троянди та вино
Я люблю швидкі машини, повільні поцілунки, фільми Джона Вейна
І я не проти танцювати, я хочу закохатися
Хочеш вальсувати Техасом у пошуках гарного роману
Тепер у той самий час, на іншому кінці міста
Його розбите розбите серце шукав відскоку
І ця реклама про знайомства в Інтернеті привернула його увагу
Йому не було чого втрачати, тому він спробував
Він подумав о.
останнє, що мені потрібно — ще одна гарна дівчина
Хто просто хоче розважитися оооо.
але коли він прочитав те, що вона написала
Саме тоді він сказав самому: це той
Я люблю швидкі машини, повільні поцілунки, фільми Джона Вейна
І я не проти танцювати, я хочу закохатися
Хочу вальсувати по Техасу, я шукаю хорошу стару модну романтику
ооо
деякі знаходять справжнє кохання в барі, у церкви любов знайде вас
Де б ви не були, вони влаштували матч, створений на небесах
Хто б не хотів знайти щось подібне
Вони любили швидкі машини, повільні поцілунки, фільми Джона Уейна
І вони не проти танцювати, вони ходять по острову
Потім вони вальсують Техасом, нарешті знайшли гарний роман про моду
Хороша романтика в стилі кантрі, швидкі машини, повільні місяці