Переклад тексту пісні Drivin' All Night Long - Aaron Watson

Drivin' All Night Long (оригінал)

The full moons glowing out so bright
It’s light out on the highway
I can’t hear the engine for the
Wheels out on the road
The wind is blowing freezing
But it keeps my eyes wide open
It’s 3AM an drivin’s far
And it hauls a heavy load
I got to tell her that I’m sorry
I got to tell her I was wrong
I got to show her I still love her
And I been drivin all night long
100 miles from no where
There are houses on the highway
Empty and a dark place
That someone once called home
Maybe they put sheets on chairs
And tables like the movies
But I know in that in real life
There as empty as my soul
I got to tell her that I’m sorry
I got to tell her I was wrong
I got to show her I still love her
And I been drivin all night long
And if I fail and I turn my wheel
Into that semi coming
I know well that there’s a man in there
Just trying to get home
And waiting up and worrying
Is a woman loves him dearly
Ain’t thinking clearly
Cause I been drivin all night long
People think I’m lazy
And I’m scared to just stop runnin
People think I’m crazy
And I don’t know that she’s gone
But I know that I got 200 miles
To make fore mornin
I don’t think too much
Cause I been drivin all night long
I got to tell her that I’m sorry
I got to tell her I was wrong
I got to show her I still love her
And I been drivin all night long
I got to tell her that I’m sorry
I got to tell her I was wrong
I got to show her I still love her
And I been drivin all night long

(переклад)

Повні місяці так яскраво світяться
На шосе не світло
Я не чую роботу двигуна
Виїжджає на дорогу
Вітер дме морозний
Але це тримає мої очі широко відкритими
Зараз 3 години ранку, це далеко
І це тягне важке навантаження
Я повинен сказати їй, що мені шкода
Я мушу сказати їй, що помилявся
Я повинен показати їй, що я все ще люблю її
І я їздив всю ніч
100 миль нізвідки
На шосе є будинки
Порожнє й темне місце
Що колись хтось подзвонив додому
Можливо, вони кладуть простирадла на стільці
І столики як у кіно
Але я знаю це в реальному житті
Там порожньо, як моя душа
Я повинен сказати їй, що мені шкода
Я мушу сказати їй, що помилявся
Я повинен показати їй, що я все ще люблю її
І я їздив всю ніч
І якщо я зазнаю невдачі і поверну своє кермо
У той напівприхід
Я добре знаю, що там є чоловік
Просто намагаюся повернутися додому
І чекати і хвилюватися
Жінка дуже любить його
Не мислить чітко
Бо я всю ніч за кермом
Люди думають, що я ледачий
І я боюся просто перестати бігати
Люди думають, що я божевільний
І я не знаю, що вона пішла
Але я знаю, що пройшов 200 миль
Зробити ранок
Я не думаю надто багато
Бо я всю ніч за кермом
Я повинен сказати їй, що мені шкода
Я мушу сказати їй, що помилявся
Я повинен показати їй, що я все ще люблю її
І я їздив всю ніч
Я повинен сказати їй, що мені шкода
Я мушу сказати їй, що помилявся
Я повинен показати їй, що я все ще люблю її
І я їздив всю ніч