Переклад тексту пісні Dog Tags - Aaron Watson

Dog Tags (оригінал)

Growing up I never cared too much for Superman
I guess he never could measure up next to my old man
There’s no S on his chest, it’s just an old weathered flag
God knows my heroes don’t wear capes
They wear dog tags and they stand tall, lined up on the wall of freedom
Yeah, those dog tags in the cross hairs, they’re always right there when you
need them
You can bet their boots will hit the ground running, every time it hits the fan
God knows my heroes don’t wear capes
For me it’s not some country boy banging on a guitar
It’s not a politician preaching, or a movie star
And I’ll tell ya one thing that’s a fact, it sure ain’t that quarterback
God know my heroes don’t wear capes
My heroes wear dog tags and they stand tall, lined up on the wall of freedom
Yeah, those dog tags in the cross hairs, they’re always right there when you
need them
You can bet their boots will hit the ground running, every time it hits the fan
God knows my heroes don’t wear capes
There’s a star spangled covered coffin, a little boy watching his momma cry
Remember, it’s more than just beer and barbecue when those fireworks fly
My heroes wear dog tags
My heroes wear dog tags and they stand tall, lined up on the wall of freedom
Yeah, those dog tags in the cross hairs, they’re always right there when you
need them
You can bet their boots will hit the ground running, every time it hits the fan
God knows my heroes don’t wear capes
God knows my heroes don’t wear capes
God knows my heroes don’t wear capes
Growing up I never cared too much for Superman
I guess he never could measure up next to my old man

(переклад)

У дитинстві я ніколи не піклувався про Супермена
Гадаю, він ніколи не міг би зрівнятися з моїм старим
На його грудях немає букви S, це просто старий вивітрюваний прапор
Бог знає, що мої герої не носять накидок
Вони носять жетони і стоять високо, вишикуючись на стіні свободи
Так, ці жетони в хрестовині, вони завжди поруч, коли ви
потребують їх
Ви можете покластися на те, що їхні черевики впадуть у землю щоразу, коли вони вдаряться про вентилятор
Бог знає, що мої герої не носять накидок
Для мене це не якийсь сільський хлопець, який грюкає на гітарі
Це не політик, який проповідує, чи кінозірка
І я скажу вам одну річ, це факт, це точно не той квотербек
Бог знає, що мої герої не носять накидок
Мої герої носять жетони, і вони стоять високо, вишикуючись на стіні свободи
Так, ці жетони в хрестовині, вони завжди поруч, коли ви
потребують їх
Ви можете покластися на те, що їхні черевики впадуть у землю щоразу, коли вони вдаряться про вентилятор
Бог знає, що мої герої не носять накидок
Там закрита зірками труна, маленький хлопчик дивиться, як його мама плаче
Пам’ятайте, що ці феєрверки літають більше, ніж просто пиво та барбекю
Мої герої носять жетони
Мої герої носять жетони, і вони стоять високо, вишикуючись на стіні свободи
Так, ці жетони в хрестовині, вони завжди поруч, коли ви
потребують їх
Ви можете покластися на те, що їхні черевики впадуть у землю щоразу, коли вони вдаряться про вентилятор
Бог знає, що мої герої не носять накидок
Бог знає, що мої герої не носять накидок
Бог знає, що мої герої не носять накидок
У дитинстві я ніколи не піклувався про Супермена
Гадаю, він ніколи не міг би зрівнятися з моїм старим