Переклад тексту пісні Dark Horse - Aaron Watson

Dark Horse (оригінал)

Yeah, this one goes out to the dreamer always out there aiming high
Don’t you let 'em clip your wings or say that you can’t fly
This one goes out to the loser losing time and time again
And time again keeps on believing that someday they’re gonna win
When nobody knows your name, nobody knows your face
Everybody counts you out long before you start that race
You can let 'em place their bets, let 'em laugh and drink their wine
Let 'em eat their words when you’re first to the finish line
Today’s your day in the sun, you’re rolling like a young gun
Now it’s your time to ride, let your dark horse run
They can’t measure your heart, they can’t tear you apart
You’re finally catching your stride, let your dark horse run
Through the fire and barbed wire
You’re a runaway train, there’s no turning back
This one goes out to the girls, go show the world you can
Never let 'em hold you back just because you aren’t a man
This one goes out to those underdogs who aren’t afraid to bite
Change the game, break the chain, get off that porch and fight
Today’s your day in the sun, you’re rolling like a young gun
Now it’s your time to ride, let your dark horse run
They can’t measure your heart, they can’t tear you apart
You’re finally catching your stride, let your dark horse run
Through the fire and barbed wire
You’re a runaway train, there’s no turning back
Let your dark horse run
Let your dark horse run
Let your dark horse run
Let your dark horse run
I rode into town with a dream and a song
But they told me that I just don’t belong
And the fable of a label that stomped on my heart
Added fuel to the fire, added soul to my art
So I went back home like all those outlaw boys
Bought a van, got a band, making my brand of noise
So, I built with my hands my own destiny
And I became what they said that I couldn’t be
I got a chip on my shoulder, but it doesn’t weigh me down
I got a chip on my shoulder, but it doesn’t weigh me down
I got a chip on my shoulder, but it doesn’t weigh me down
It whispers «Get back up» when I get knocked on the ground
Today’s your day in the sun, you’re rolling like a young gun
Now it’s your time to ride, let your dark horse run
They can’t measure your heart, they can’t tear you apart
You’re finally catching your stride, let your dark horse run
Through the fire and barbed wire
You’re a runaway train, there’s no turning back
Let your dark horse run
Through the fire and barbed wire
You’re a runaway train there’s no turning back
Let your dark horse run
Let your dark horse run
Let your dark horse run

(переклад)

Так, цей виходить до мрійника, який завжди цілиться високо
Не дозволяйте їм підрізати вам крила або не говорити, що ви не можете літати
Цей виходить на користь невдахи, який знову і знову програє
І час знову продовжує вірити, що колись вони переможуть
Коли ніхто не знає твоє ім'я, ніхто не знає твоє обличчя
Всі вважають вас задовго до того, як ви почнете цю гонку
Ви можете дозволити їм робити ставки, дозволити їм сміятися і пити вино
Нехай вони з’їдять свої слова, коли ви першим до фінішу
Сьогодні твій день на сонці, ти котишся, як молода гармата
Тепер ваш час покататися, дозвольте своєму темному коню бігти
Вони не можуть виміряти твоє серце, вони не можуть розірвати тебе
Ви нарешті ловите свій крок, дозвольте своєму темному коню бігти
Через вогонь і колючий дріт
Ти потяг, що тікає, дороги назад немає
Цей виходить до дівчат, ідіть покажіть світу, що ви можете
Ніколи не дозволяйте їм стримувати вас лише тому, що ви не чоловік
Це підходить для тих аутсайдерів, які не бояться вкусити
Змініть гру, розірвіть ланцюг, вийдіть з того ґанку і бийтеся
Сьогодні твій день на сонці, ти котишся, як молода гармата
Тепер ваш час покататися, дозвольте своєму темному коню бігти
Вони не можуть виміряти твоє серце, вони не можуть розірвати тебе
Ви нарешті ловите свій крок, дозвольте своєму темному коню бігти
Через вогонь і колючий дріт
Ти потяг, що тікає, дороги назад немає
Нехай бігає твоя темна конячка
Нехай бігає твоя темна конячка
Нехай бігає твоя темна конячка
Нехай бігає твоя темна конячка
Я в’їхав у місто з мрою та піснею
Але мені сказали, що я просто не належу
І байка про лейбл, яка вразила моє серце
Долив масла у вогонь, додав душі в моє мистецтво
Тож я повернувся додому, як усі ті хлопці-розбійники
Купив фургон, отримав групу, створюючи звук мого бренду
Отже, я власними руками побудував свою долю
І я стала тим, чим вони казали, чим не можу бути
Я отримав чіп на мому плечі, але це не обтяжує мене
Я отримав чіп на мому плечі, але це не обтяжує мене
Я отримав чіп на мому плечі, але це не обтяжує мене
Воно шепоче: «Вставай», коли мене падають на землю
Сьогодні твій день на сонці, ти котишся, як молода гармата
Тепер ваш час покататися, дозвольте своєму темному коню бігти
Вони не можуть виміряти твоє серце, вони не можуть розірвати тебе
Ви нарешті ловите свій крок, дозвольте своєму темному коню бігти
Через вогонь і колючий дріт
Ти потяг, що тікає, дороги назад немає
Нехай бігає твоя темна конячка
Через вогонь і колючий дріт
Ти потяг, що тікає, шляху назад немає
Нехай бігає твоя темна конячка
Нехай бігає твоя темна конячка
Нехай бігає твоя темна конячка