Переклад тексту пісні Dancin' Shoes - Aaron Watson

Dancin' Shoes (оригінал)

By that look on your face
I know you know whats on my mind
Honey it’s really half your fault
Standing there looking that fine
I swear i can’t believe my eyes
You look so good it almost hurts
Wearing nothing but a smile
And one of my old favorite sweatshirts
If you’re wanting a reaction
Girl I’m fixing to ignite
You say it takes two to tango
So put on your dancin' shoes tonight
There’s still that magic when we touch
Just like i felt the very first time
And i have to pinch myself cause
I still can’t believe you’re mine
Lord knows i’m blessed to be the man
Who gets to sweep you off your feet
When it comes to loving you
You know i never miss a beat
There’s a full moon shining and
Baby we’re both fixing to find
What you get when you mix
Soft kisses with a little red wine

(переклад)

За цим поглядом на твоєму обличчі
Я знаю, що ти знаєш, що в мене на думці
Любий, це наполовину твоя вина
Стоячи там, виглядає так чудово
Клянусь, я не вірю своїм очам
Ти виглядаєш так добре, що майже боляче
Нічого, крім посмішки
І один з моїх улюблених світшотів
Якщо ви хочете реакції
Дівчино, я збираюся запалити
Ви кажете, що для танго потрібно двоє
Тож надіньте черевики сьогодні ввечері
Коли ми доторкаємося, усе ще залишається магія
Так само, як я відчув у перший раз
І я мушу ущипнути себе
Я досі не можу повірити, що ти мій
Господь знає, що я благословенний бути чоловіком
Хто зможе збити вас з ніг
Коли справа до любити тебе
Ви знаєте, я ніколи не пропускаю такту
Світить повний місяць і
Дитино, ми обоє намагаємося знайти
Що ви отримуєте, коли змішуєте
М’які поцілунки з маленьким червоним вином