Переклад тексту пісні Country Radio - Aaron Watson

Country Radio (оригінал)

They would put me in bed, tuck me in tight
Say my prayers, kiss my hand, make me feel safe at night
Walking out, holding hands, barely crack my door
Turn the Opry on and waltz across the floor
I’d sneak over to the light and I’d take a peek
They kept dancing all night even if the signal got weak
I can still see your
Ooh, silhouettes swaying across the wall
Ooh-ooh, no, we didn’t have much
Then again, we had it all
They made that little house a home
Full of heart and soul
Just like a love song on country radio
They could sing 'em all, two-part harmony tune
Like Loretta and Conway, Johnny and June
I could hear mama laughing as daddy swept her off her feet
You know the sound of love has never sounded so sweet
And thirty years later, I’ve got three kids and my wife
Their love songs, a legacy, the soundtrack of my life
I can still see your
Ooh, silhouettes swaying across the wall
Ooh-ooh, no, we didn’t have much
Then again, we had it all
They made that little house a home
Full of heart and soul
Just like a love song on country radio
Ooh-ooh
Ooh-ooh
And they’ll sneak over to the lights
And they’ll take a peek
And we’ll keep dancing all night
Even when the signal gets weak
And someday they’ll see
Ooh, silhouettes swaying across the wall
Ooh-ooh, no, we didn’t have much
Then again, we had it all
They made that little house a home
Full of heart and soul
Just like a love song on country radio
Silhouettes swaying across the wall
No, we didn’t have much
Then again, we had it all
Ooh-ooh
Ooh-ooh

(переклад)

Вони клали мене у ліжко, туго затискали
Промовляйте мої молитви, цілуйте мою руку, дайте мені почуватися в безпеці вночі
Виходжу, тримаючись за руки, ледве виламаю мої двері
Увімкніть Opry і вальсуйте по підлозі
Я підкрадався до світла й дивився
Вони танцювали всю ніч, навіть якщо сигнал був слабким
Я все ще бачу ваш
Ох, силуети гойдаються на стіні
Ой-ой, ні, у нас не було багато
Знову ж таки, у нас було все
Вони зробили з цього маленького будинку дім
Повний серцем і душею
Як пісня про кохання на сільському радіо
Вони могли співати їх усіх, гармонійну мелодію з двох частин
Як Лоретта і Конвей, Джонні і Джун
Я чула, як мама сміялася, коли тато збивав її з ніг
Ви знаєте, що звук кохання ще ніколи не звучав так солодко
А через тридцять років у мене троє дітей і моя дружина
Їхні пісні про кохання, спадщина, саундтрек мого життя
Я все ще бачу ваш
Ох, силуети гойдаються на стіні
Ой-ой, ні, у нас не було багато
Знову ж таки, у нас було все
Вони зробили з цього маленького будинку дім
Повний серцем і душею
Як пісня про кохання на сільському радіо
Ой-ой
Ой-ой
І вони підкрадуться до вогнів
І вони зазирнуть
І ми будемо танцювати всю ніч
Навіть коли сигнал стає слабким
І колись вони побачать
Ох, силуети гойдаються на стіні
Ой-ой, ні, у нас не було багато
Знову ж таки, у нас було все
Вони зробили з цього маленького будинку дім
Повний серцем і душею
Як пісня про кохання на сільському радіо
Силуети погойдуються через стіну
Ні, у нас не було багато
Знову ж таки, у нас було все
Ой-ой
Ой-ой