Переклад тексту пісні Conflict - Aaron Watson

Conflict (оригінал)

Out with the old
In with the new
That’s what they say
Those who don’t have a clue
You’re fighting this rain
And then you’re willing to shine
You can’t help yourself
But I know you’re trying
When your heart and your head disagree
Then I’ll bet if you made them unite
There would be such a fight
Over what they should do
With this problem in you
Now to how to resolve this conflict
Still chasing the dream
Oh, you’re facing the facts
The weight of the real
No more regrets
And no looking back
The problem too big
The tower too high
Yes says the heart
But no says the mind
When your heart and your head disagree
Then I’ll bet if you made them unite
There would be such a fight
Over what they should do
With the problem in you
Now to how to resolve this conflict
I wish this were the part
Where I could give you all the answers
But the fight continues on
And the fact of the matter is
I’m convinced that we have spent
Far too much time on the fence
Choosing sides
Which is right
When your heart and your head disagree
Then I’ll bet if you made them unite
There would be such a fight
Over what they should do
With the problem in you
Now to how to resolve this conflict
Don’t know how to resolve this conflict
Tell me how to resolve this conflict

Conflict (переклад)

Вийти зі старим
З новим
Це те, що вони кажуть
Ті, хто не має уявлення
Ви боретеся з цим дощем
І тоді ви готові сяяти
Ви не можете допомогти собі
Але я знаю, що ви намагаєтеся
Коли твоє серце і твоя голова розходяться
Тоді я б’юся об заклад, якщо ви змусили їх об’єднатися
Була б така бійка
Над тим, що вони повинні робити
З цією проблемою у вас
Тепер як розв’язати цей конфлікт
Все ще в погоні за мрією
О, ти стикаєшся з фактами
Вага справжнього
Більше не шкодуйте
І не озиратися назад
Занадто велика проблема
Занадто висока вежа
Так каже серце
Але ні говорить розум
Коли твоє серце і твоя голова розходяться
Тоді я б’юся об заклад, якщо ви змусили їх об’єднатися
Була б така бійка
Над тим, що вони повинні робити
З проблемою у вас
Тепер як розв’язати цей конфлікт
Я хотів би, щоб це була частина
Де я міг би дати вам усі відповіді
Але боротьба триває
І справа в тому
Я переконаний, що ми витратили
Забагато часу на паркані
Вибір сторін
Що правильно
Коли твоє серце і твоя голова розходяться
Тоді я б’юся об заклад, якщо ви змусили їх об’єднатися
Була б така бійка
Над тим, що вони повинні робити
З проблемою у вас
Тепер як розв’язати цей конфлікт
Не знаю, як вирішити цей конфлікт
Скажіть, як вирішити цей конфлікт