Переклад тексту пісні Burn Em Down - Aaron Watson

Burn Em Down (оригінал)

Girl, I can’t take this, I’ll help you shake this tonight
We’ll set the whole thing afire, let me know if I can bum you a light
Yeah, that candle’s out of rope, there’s no flicker of hope
So flip that Zippo, watch a bad thing go up in smoke
Burn up those memories and unforgettable regrets
Like smoking Marlboro cigarettes
And now we’re gonna burn 'em down
I feel you bouncing back
You’re rising up out of those ashes
If heartaches were striking matches
Girl, we’re gonna burn 'em down
I’ll strike a match, you light 'em up
Tonight, we’ll burn 'em down
No more midnight I miss you, hook up and kiss you call
'Cause when those smoke rings are gone
He’s gonna blame it on the alcohol
Yeah, that candle’s out of rope, there’s no flicker of hope
So flip that Zippo, watch a bad thing go up in smoke
Burn up those memories and unforgettable regrets
Like smoking Marlboro cigarettes
And now we’re gonna burn 'em down
I feel you bouncing back
You’re rising up out of those ashes
If heartaches were striking matches
Girl, we’re gonna burn 'em down
I’ll strike a match, you light 'em up
Tonight, we’ll burn 'em down
Girl, I can’t take this, I’ll help you shake this tonight
What goes around comes around, back around
Burn 'em down
Burn up those memories and unforgettable regrets
Like smoking Marlboro cigarettes
And now we’re gonna burn 'em down
I feel you bouncing back
You’re rising up out of those ashes
If heartaches were striking matches
Girl, we’re gonna burn 'em down
Burn up those memories and unforgettable regrets
Like smoking Marlboro cigarettes
And now we’re gonna burn 'em down
I feel you bouncing back
You’re rising up out of those ashes
If heartaches were striking matches
Girl, we’re gonna burn 'em down
I’ll strike a match, you light 'em up
Tonight, we’ll burn 'em down
I’ll strike a match, you light 'em up
Tonight, we’ll burn 'em down

(переклад)

Дівчино, я не можу цього витримати, я допоможу тобі розкачати це сьогодні ввечері
Ми все підпалимо, дайте мені знати, чи зможу я підпалити вам світло
Так, у цієї свічки немає мотузки, немає проблиску надії
Тож перекиньте Zippo, подивіться, як погана річ згоряє в диму
Спаліть ці спогади та незабутні жалі
Як палити сигарети Marlboro
А зараз ми їх спалимо
Я відчуваю, як ти повертаєшся назад
Ви воскресаєте з того попелу
Якби болі в серці були яскравими матчами
Дівчатка, ми їх спалимо
Я запалю сірник, ти запали їх
Сьогодні ввечері ми їх спалимо
Немає більше опівночі, я сумую за тобою, підключаюсь і цілую, ти дзвониш
Бо коли ці кільця диму зникнуть
Він звинувачує в цьому алкоголь
Так, у цієї свічки немає мотузки, немає проблиску надії
Тож перекиньте Zippo, подивіться, як погана річ згоряє в диму
Спаліть ці спогади та незабутні жалі
Як палити сигарети Marlboro
А зараз ми їх спалимо
Я відчуваю, як ти повертаєшся назад
Ви воскресаєте з того попелу
Якби болі в серці були яскравими матчами
Дівчатка, ми їх спалимо
Я запалю сірник, ти запали їх
Сьогодні ввечері ми їх спалимо
Дівчино, я не можу цього витримати, я допоможу тобі розкачати це сьогодні ввечері
Те, що йде навколо, повертається, повертається
Спаліть їх
Спаліть ці спогади та незабутні жалі
Як палити сигарети Marlboro
А зараз ми їх спалимо
Я відчуваю, як ти повертаєшся назад
Ви воскресаєте з того попелу
Якби болі в серці були яскравими матчами
Дівчатка, ми їх спалимо
Спаліть ці спогади та незабутні жалі
Як палити сигарети Marlboro
А зараз ми їх спалимо
Я відчуваю, як ти повертаєшся назад
Ви воскресаєте з того попелу
Якби болі в серці були яскравими матчами
Дівчатка, ми їх спалимо
Я запалю сірник, ти запали їх
Сьогодні ввечері ми їх спалимо
Я запалю сірник, ти запали їх
Сьогодні ввечері ми їх спалимо