Переклад тексту пісні Sûr De Rien - A Notre Tour, Lomepal, Caballero

Sûr De Rien (оригінал)

C’est toujours le même cauchemar, y’a cette pièce vide
Et cette table sur laquelle y’a nos projets
Nos plans, tout est ralentit
Et j’dois stopper le diable avant qu’il les piétine
J’me sens vieillir
Heureusement, ma zic s’est changée en aide soignante
Avant que la mort rapplique, faut la villa, piscine, vie rapide
J’vise les sommets si j’arrive à vite gravir la cime
J’saute dans le vide et j’planerai près des vallées
Ou bien d'échanger en verdoyant
J’décrasse ma glande pinéale pour plus de clairvoyance
J’veux pas que la victoire me nargue tout en s'éloignant
Tu connais déjà, il s’agit de donner des baffes
Mais surtout d’en recevoir
Donc s’te plait, petit, protège tes arrières
Pas fier, à chaque fois que j’ai visé la lune
J’ai frôlé le désastre
Merde, on est jamais sûr de rien
Mon parcours est unique
Chaque putain d’jour, j'étudie
Oui j’ai de grands plans
Pour viser dans l’centre
Et m'éloigner des vautours et du vide
Et même si j’ai tout pour réussir
Au fond, j’oublie pas qu’on est jamais sûr de rien
Putain
Ouais, y’a des trucs que j’aurais pu prévoir
Cousin
Ces putains de signes, j’aurais dû les voir
C’est tout simple
Quand j’ai remarqué qu’elle voulait plus de mes bras
Écoute bien
C’est pas pour ça que je me bute les soirs
Tu peux pas voir la vérité mais t’aurais dû l’mer-cra
J’connais pas ma destinée mais c’est déjà dur d'être là
Et le temps ne fait que filer donc je calcule mes mailles
La vie c’est pas illimité, pourtant j’abuse, c’est grave
Je passe pas de bonne rée-soi si j’ai pas ma stup'
Dur de faire sans ça, quand j’suis en bad, ça fume
J’suis l’roi des blagues bêtes et nazes
J’fous la merde, c’est du 5 étoiles GTA
Notre arrivée dans c’mouv'
J’vois les putes se plaindre
Mon ex avec un XXX
Goût d’amertume revient
Sûrement l’effet de la gousse
J’comate, j’abuse, c’est dingue
On peut y mettre un doute
Merde, on est jamais sûr de rien
L’avenir s’annonce indécis, souvent en retard
J’ai tout un périple, le temps prend l’large
Sur ma montre, imprécis, j’reste intrépide
J’prends les rennes et j’m’en sers pour maintenir mon élan
J'étends mes ailes mais en vrai quand j’essaye c’est l’enfer
J’vois revenir le néant
Cousin, j’précise
J’ai des tonnes d’ambitions dans la tête
Quatre cinq affaires
Facile à dire mais sans biffetons, pas simple à faire
Ça craint mamen
J’aimerais pouvoir avancer
Sans avoir besoin d’une assistance
Et garder les problèmes à distance
Tout ça sans manigancer
Et j’fais tout pour
Avoir chacune de mes cartes en main
On m’a dit la roue tourne
Donc j’espère que je fais pas ça en vain
J’aime pas cracher sur le destin
J’préfère marcher sur les mains
J’essaye d'être un peu plus serein
Merde, on est jamais sûr de rien
Je suis dans de beaux draps, merde
Elle a grillé ma couverture
De connard volage
Elle va me quitter, c’est plus que sûr
J’crois que l’alcool fait des ravages
J’drague à mort de jolies nanas
Touche ma bosse, Esméralda
J’croque la pomme et j’oublie ma femme
Peu de confidences sur l’oreiller
Elle mangeait le coussin comme une obsédée
Ouais, j’lui ai fait du bien, j’peux l’observer
Si j’ai des sentiments, c’est pour la posséder
J’détruis tout parce que j’ai peur de l’avenir
De mes rivaux qui veulent ken ma miss
Peur qu’un jour, elle veuille refaire sa vie
Alors je cherche un trou, ouais pour faire ça vite
Tu crois que l’amour, c’est de la porcelaine?
Une botte secrète pour que je prenne mon pied
Je fais ma forte tête, elle me laisse tomber
Mes fautes me pèsent mais ne peuvent s’estomper
Sur les nerfs, j’m’emporte
Tu pars ou tu reviens?
Est-ce que tu m’aimes encore?
Merde on est jamais sûr de rien

(переклад)

Це завжди той самий кошмар, ось ця порожня кімната
І цей стіл, на якому наші проекти
Наші плани, все гальмується
І я мушу зупинити диявола, перш ніж він натоптає їх
Я відчуваю, що старію
На щастя, мій Zic перетворився на опікуна
Перш ніж прийде смерть, потрібна вілла, басейн, швидке життя
Я прагну до висоти, якщо мені вдасться швидко піднятися на вершину
Стрибну в порожнечу і зависну біля долин
Або обміняти на зелений
Я очищаю шишковидну залозу для більшого ясновидіння
Я не хочу, щоб перемога знущалася з мене, коли я йду
Ви вже знаєте, це про ляпаси
Але перш за все отримувати
Тож, будь ласка, дитино, бережи свою спину
Не гордий, щоразу стріляв до місяця
Я наблизився до катастрофи
Бля, ми ніколи ні в чому не впевнені
Моя подорож унікальна
Кожен чортів день я вчуся
Так, у мене великі плани
Цілитися в центр
І тікай ​​від грифів і порожнечі
І навіть якщо у мене є все для успіху
В принципі, я не забуваю, що ми ніколи ні в чому не впевнені
повія
Так, є деякі речі, які я міг передбачити
Двоюрідна сестра
Ці кляті знаки, я мав би їх побачити
Це досить просто
Коли я помітив, що вона хоче більше моїх рук
Уважно слухати
Не тому я спотикаюся вночі
Ви не бачите правди, але вам слід було її розгойдати
Я не знаю своєї долі, але вже важко бути там
А час іде, тому я рахую свої шви
Життя не безмежне, але я ним зловживаю, це серйозно
Я не маю хорошого відновлення, якщо я не маю свого наркотику
Важко без цього, коли мені погано, воно димить
Я король дурних і дурних жартів
До біса, це 5-зіркова GTA
Наш прихід у цей рух
Я бачу, як суки скаржаться
Мій колишній з XXX
Гіркий смак повертається
Звичайно ефект капсули
Я дружу, я зловживаю, це божевілля
Ми можемо поставити це під сумнів
Бля, ми ніколи ні в чому не впевнені
Майбутнє невизначене, часто пізнє
У мене ціла подорож, час летить
На моєму годиннику, неточний, я залишаюся безстрашним
Я беру віжки влади й використовую це, щоб зберегти свій імпульс
Я розправляю крила, але по-справжньому, коли я намагаюся, це пекло
Я бачу повернення нікчемності
Кузен, уточнюю
У мене в голові купа амбіцій
чотири п'ять бізнес
Легко сказати, але без біфетонів нелегко зробити
Це відстій, мама
Я б хотів рухатися далі
Не потребуючи допомоги
І тримайте біду подалі
Все це без інтриг
І я роблю все для
Тримайте в руках кожну з моїх карток
Мені сказали, що колесо крутиться
Тому я сподіваюся, що роблю це не дарма
Я не люблю плювати на долю
Я віддаю перевагу ходити на руках
Я намагаюся бути трохи спокійніше
Бля, ми ніколи ні в чому не впевнені
Я в великій біді, лайно
Вона здула мою ковдру
Непостійний мудак
Вона мене покине, це більш ніж точно
Я вважаю, що алкоголь руйнівний
Я до смерті фліртую з красивими дівчатами
Торкнись моєї шишки, Есмеральдо
Я кусаю яблуко і забуваю свою дружину
Трохи секретів на подушці
З’їла подушку, як навіжена
Так, я зробив йому добре, я можу дивитися на нього
Якщо у мене є почуття, то це володіти нею
Руйную все, бо боюся майбутнього
Моїх суперників, які хочуть відзначити мій промах
Боїться, що одного дня вона захоче почати все спочатку
Тому я шукаю дірку, так, щоб зробити це швидко
Як ти думаєш, любов - це порцеляна?
Секретний спосіб позбутися мене
Я зміцнюю голову, вона мене підводить
Мої недоліки обтяжують мене, але не можуть зникнути
На моїх нервах, я захоплююся
Ти йдеш чи повертаєшся?
Ти все ще любиш мене?
Блін, ми ніколи ні в чому не впевнені