Переклад тексту пісні Ma Story - Caballero, JEANJASS, Angèle

Ma Story (оригінал)

J’ai pas lu tes messages, yeah, yeah
Ici j'étouffe je dois m'échapper, yeah, yeah
C’est comme ça, yeah, yeah
Désolé, yeah, yeah
C’est pas contre toi, c’est ma vie, mon délire, c’est ma story, yeah, yeah
Vas-y fais les bails bébé
Vas-y fais les bails bébé
Vas-y fais les bails bébé
Vas-y fais les wouh, wouh
Besoin de personne
Sors de chez toi, débranche la play, play, play
Et vas-y fait fait fait ce qu’il te plaît, plaît, plaît
Un jour j’ai dit «Boss, c’est mort j’me tire, tire, tire»
J’ai allumé un bob et vas-y tire, tire, tire
Si t’es perdu mami, faut faire demi-tour
Le taff et le stress te font devenir ouf
Dis-moi quel avenir pour nos petits bouts?
C’est bientôt la fin comme en 2012
Oh merde, vous me faites tous chier comme un cours de maths
On trouve pas le paradis sur Google Maps
Où c’est, où c’est?
J’ai pas lu tes messages, yeah, yeah
Ici j'étouffe je dois m'échapper, yeah, yeah
C’est comme ça, yeah, yeah
Désolé, yeah, yeah
C’est pas contre toi, c’est ma vie, mon délire, c’est ma story, yeah, yeah
Vivement demain
C’est l’jour de paye, paye, paye
En manque de 'seille, 'seille, 'seille
Toute la semaine, 'maine, 'maine
J’ai plus un balle, ce soir, je sors pas
Ouais, j’me roule une batte
J’me pète la tête, tête, tête
J’ai quitté mon job, bye bye le patron
J’ai laissé une lettre pleine d’insultes
Prêt à m’barrer, j’ai les clés du padre
J’met l’cap direction ma péninsule
J’suis comme toi, au lieu d’empêcher tous ses connards de changer la planète en
bagel
J’m’amuse à poster des photos Insta pour que tu mettes un like sur ma belle
gueule
C’est la merde frérot
J’comprends pas là, pourquoi tu m’réponds pas putain
J’t’ai laissé au moins dix messages
Tu sais quoi, fais ta vie avec ton rap de merde
(C'est ma story)
J’ai pas lu tes messages, yeah, yeah
Ici j'étouffe je dois m'échapper, yeah, yeah
C’est comme ça, yeah, yeah
Désolé, yeah, yeah
C’est pas contre toi, c’est ma vie, mon délire, c’est ma story, yeah, yeah
J’ai pas lu tes messages, hier
Ici j'étouffe je dois m'échapper, yeah, yeah
C’est comme ça, yeah, yeah
Désolé, yeah, yeah
C’est pas contre toi, c’est ma vie, mon délire, c’est ma story, yeah, yeah
Vas-y fais les bails bébé
Vas-y fais les bails bébé
Vas-y fais les bails bébé
Vas-y fais les wouh, wouh
Besoin de personne

Ma Story (переклад)

Я не читав твоїх повідомлень, так, так
Ось я задихаюся, мушу рятуватися, так, так
Це так, так, так
Вибачте, так, так
Це не проти тебе, це моє життя, мій марення, це моя історія, так, так
Ідіть вперед і зробити застави дитини
Ідіть вперед і зробити застави дитини
Ідіть вперед і зробити застави дитини
Іди вперед, роби воу, воу
Потрібен комусь
Вийдіть з дому, відключіть гру, грайте, грайте
І йди, роби, що хочеш, будь ласка, будь ласка
Одного разу я сказав: «Бос, це мертво, я стріляю, стріляю, стріляю»
Я запалив боб і йду стріляти, стріляти, стріляти
Якщо ти загубився, мамо, тобі доведеться обернутися
Робота і стрес зводять з розуму
Скажи мені, яке майбутнє для наших маленьких закінчується?
Це майже кінець, як у 2012 році
Ох, лайно, ви мене дратуєте, як математику
Ви не можете знайти рай на Google Maps
Де воно, де воно?
Я не читав твоїх повідомлень, так, так
Ось я задихаюся, мушу рятуватися, так, так
Це так, так, так
Вибачте, так, так
Це не проти тебе, це моє життя, мій марення, це моя історія, так, так
Покатайся завтра
Це день зарплати, день зарплати, день зарплати
У відсутності 'seille, 'seille, 'seille
Весь тиждень, 'мейн, 'мейн
У мене більше немає м'яча, сьогодні ввечері я не виходжу
Так, я катаю битою
Я розбиваю голову, голову, голову
Я кинув роботу, до побачення, босе
Я залишив листа, повного образ
Готовий мене заблокувати, у мене є ключі падре
Я прямую до свого півострова
Я такий, як ти, замість того, щоб не зупинити всіх його дудків від того, щоб змінити планету на
бублики
Мені весело публікувати фотографії в Insta, щоб ви поставили лайк моїй красуні
рот
Це лайно братику
Я не розумію, чому б ти мені не відповіла
Я залишив тобі щонайменше десять повідомлень
Знаєте що, заробляйте на життя своїм лайним репом
(це моя історія)
Я не читав твоїх повідомлень, так, так
Ось я задихаюся, мушу рятуватися, так, так
Це так, так, так
Вибачте, так, так
Це не проти тебе, це моє життя, мій марення, це моя історія, так, так
Я не читав твої повідомлення вчора
Ось я задихаюся, мушу рятуватися, так, так
Це так, так, так
Вибачте, так, так
Це не проти тебе, це моє життя, мій марення, це моя історія, так, так
Ідіть вперед і зробити застави дитини
Ідіть вперед і зробити застави дитини
Ідіть вперед і зробити застави дитини
Іди вперед, роби воу, воу
Потрібен комусь