| J’suis un brave gars, gentil, poli d’vant les parents
| Я хороший хлопець, добрий, ввічливий до батьків
|
| Ça va, ma jolie, on s’voit quand ça m’arrange, hey
| Все добре, моя красуня, ми бачимося, коли мені це зручно, привіт
|
| J’suis p’t-être un râleur de merde mais j’dors dans les vapeurs de zeb
| Я можу бути лайном, який скаржиться, але я сплю в парах зеба
|
| Et je me tape ta soeur peut-être, j’te laisse découvrir
| І, можливо, я трахаю твою сестру, я дозволю тобі дізнатися
|
| Tonton F. L, tu connais l’cadeau, j’parle de sexe, de bad, le pervers est,
| Тонтон Ф. Л., ти знаєш дар, я говорю про секс, погано, збоченець,
|
| hein (tiens)
| а (привіт)
|
| Tu passes la soirée avec moi, ma belle, j’te dis toute la night, on rigole
| Ти проводиш зі мною вечір, моя красуня, я кажу тобі всю ніч, ми сміємося
|
| La vie m’a laissé des séquelles, j’suis dans mon monde, un peu comme Ralph
| Життя залишило мені шрами, я у своєму світі, ніби Ральф
|
| Wiggum
| Віггам
|
| C’que j’ai dans la tête, j’peux pas tout dire, c’est trop crade (nan, nan, nan,
| Що у мене на думці, я не можу сказати все, це занадто брудно (ні, ні, ні,
|
| nan)
| ні)
|
| Si tu veux, ma belle, je t’expliquerai ça au calme (calme)
| Якщо хочеш, дівчино, я тобі поясню спокійно (спокійно)
|
| Après avoir testé, j’te jure, elles adorent ça (elles adorent, elles adorent)
| Після тестування, я клянусь, вони люблять це (вони люблять це, вони люблять це)
|
| Après avoir testé, elles appellent, rappellent
| Після тестування дзвонять, передзвонюють
|
| Elles appellent Tonton F. L (Tonton), elles appellent Tonton F. L (c'est qui ?)
| Вони кличуть Tonton F. L (Тонтон), вони кличуть Tonton F. L (хто це?)
|
| Elles appellent Tonton F. L (demande) pour qu’on s'échappe de cette vie d’merde
| Вони дзвонять Тонтону Ф. Л. (прохання), щоб ми втекли з цього лайнового життя
|
| (hein ?)
| (а?)
|
| Elles appellent Tonton F. L (Tonton), elles appellent Tonton F. L (F.L)
| Вони кличуть Тонтон Ф. Л (Тонтон), вони кличуть Тонтон Ф. Л (Ф.Л.)
|
| Elles appellent Tonton F. L (c'est qui? c’est qui ?) pour qu’on s'échappe de | Вони дзвонять Тонтону Ф. Л. (хто це? хто це?), щоб ми могли втекти |
| cette vie d’merde (ouh, ouh)
| це хренове життя (ой, ой)
|
| Si tu veux t’poser au calme, compose mon 04
| Якщо хочеш заспокоїтися, набери мій 04
|
| Tonton vient et donne ça, sur du bon son, on f’ra comme ça (hein)
| Дядько приходить і дає, на гарний звук, ми так зробимо (ех)
|
| T’inquiète pas, ma belle, j’suis pas un grand tilté (nan, nan, nan, nan, nan)
| Не хвилюйся, красуне моя, я не великий тильте (нан, нан, нан, нан, нан)
|
| J’manquerai pas l’appel, même en privé
| Я не пропущу дзвінок, навіть наодинці
|
| Allô, t’es où? | Привіт, ти де? |
| Allô?
| Привіт?
|
| J’fume la drogue, plein d’joints d’amnés', j’suis avec mes potes,
| Я курю наркотики, повні амнезії, я з друзями,
|
| j’te rejoins après
| Я приєднаюся до вас пізніше
|
| J’ramène l’alcool, on f’ra bien la fête, j'écoute vos sons, pour moi,
| Повертаю алкоголь, ми влаштуємо гарну вечірку, я слухаю ваші звуки, для мене,
|
| c’est plein d’navets
| там повно ріпи
|
| Du 10 au 11, j’ai ridé toute la ville, oui, tous nos sons ont choqué toute ta
| З 10 до 11 я їздив по всьому місту, так, всі наші звуки шокували тебе
|
| clique
| натисніть
|
| Travaille sous potion, des magiques, j’fume toute ta cons' en un backwoods
| Працюй над зіллям, магією, я викурю все твоє лайно в глушині
|
| facile
| легко
|
| J’fais que d’la merde comme le Docteur Nick
| Я роблю лише таке лайно, як доктор Нік
|
| J’ai pas d’chef, c’est chômeur vie, sur ma planète comme Copernic
| У мене немає начальника, життя без роботи, на моїй планеті, як Коперник
|
| Nique tous ces traîtres, tous ces cons et ces faux rêveurs (nique-les)
| До біса всіх цих зрадників, усіх цих придурків і фальшивих мрійників (до біса їм)
|
| Ouais, mon frère, j’suis dans mon monde un peu comme Forrest Gump (cours, cours)
| Так, брате, я у своєму світі ніби Форрест Гамп (Біжи, біжи)
|
| C’que j’ai dans la tête, j’peux pas tout dire, c’est trop crade (nan, nan, nan,
| Що у мене на думці, я не можу сказати все, це занадто брудно (ні, ні, ні,
|
| nan)
| ні)
|
| Si tu veux, ma belle, je t’expliquerai ça au calme (calme) | Якщо хочеш, дівчино, я тобі поясню спокійно (спокійно) |
| Après avoir testé, j’te jure, elles adorent ça (elles adorent, elles adorent)
| Після тестування, я клянусь, вони люблять це (вони люблять це, вони люблять це)
|
| Après avoir testé, elles appellent, rappellent
| Після тестування дзвонять, передзвонюють
|
| Elles appellent Tonton F. L (Tonton), elles appellent Tonton F. L (c'est qui ?)
| Вони кличуть Tonton F. L (Тонтон), вони кличуть Tonton F. L (хто це?)
|
| Elles appellent Tonton F. L (demande) pour qu’on s'échappe de cette vie d’merde
| Вони дзвонять Тонтону Ф. Л. (прохання), щоб ми втекли з цього лайнового життя
|
| (hein ?)
| (а?)
|
| Elles appellent Tonton F. L (Tonton), elles appellent Tonton F. L (F.L)
| Вони кличуть Тонтон Ф. Л (Тонтон), вони кличуть Тонтон Ф. Л (Ф.Л.)
|
| Elles appellent Tonton F. L (c'est qui? c’est qui ?) pour qu’on s'échappe de
| Вони дзвонять Тонтону Ф. Л. (хто це? хто це?), щоб ми могли втекти
|
| cette vie d’merde (ouh, ouh)
| це хренове життя (ой, ой)
|
| Tonton F. L, elles appellent Tonton F. L
| Дядько Ф. Л., вони називають Дядько Ф. Л
|
| Elles appellent Tonton F. L pour qu’on s'échappe de cette vie d’merde
| Вони дзвонять Тонтону Ф. Л., щоб ми могли втекти від цього лайнового життя
|
| Tonton F. L, elles appellent Tonton F. L
| Дядько Ф. Л., вони називають Дядько Ф. Л
|
| Elles appellent Tonton F. L pour qu’on s'échappe de cette vie d’merde | Вони дзвонять Тонтону Ф. Л., щоб ми могли втекти від цього лайнового життя |