Переклад тексту пісні Leave All the Lights On - A Day To Remember

Leave All the Lights On (оригінал)

Guess things didn’t go the way that you planned
I missed the days when you would understand
The way that I am.
You have me feeling lonely and detached.
Every time I’m moving forward
We take two steps back.
I need to have a moment to myself.
County lines, clear my mind with someplace else
Besides this stairwell.
Alone and on the road, I’m overwhelmed.
I need to find the difference in how I feel and how I felt.
Leave all the lights on
And maybe I’ll find my way back home.
Leave all the lights on,
I took this drive to be alone.
Leave all the lights on
I wish I could get back to the way things were.
When we were young, having fun, so self assured
But now that’s all a blur.
I miss the way we always used to talk.
Now we talk ourselves in circle till we forget why we fought.
Leave all the lights on
And maybe I’ll find my way back home.
Leave all the lights on,
I took this drive to be alone.
Leave all the lights on,
If I’m not worth letting go.
Leave all the lights on
If you still care I need to know.
Leave all the lights on.
This gets me so down down down
Why can’t we work it out?
can’t we work it out?
This makes me so down down down.
I’ve been trying to see, if you were meant for me.
You get me so down down down, I’m gonna turn this car around.
Just know that it’s the last time,
Ya it’s the last time.
Leave all the lights on
And maybe I’ll find my way back home.
Leave all the lights on,
I took this drive to be alone.
(down down down)
Leave all the lights on,
If I’m not worth letting go.
Leave all the lights on, if you still cared I need to know.
(down down down)
Leave all the lights on.
Guess things didn’t go the way that you planned.

(переклад)

Здогадайтеся, що все пішло не так, як ви планували
Я скучив за днями, коли ви зрозуміли
Такий, яким я є.
У вас я почуваюся самотнім і відстороненим.
Щоразу я рухаюся вперед
Ми робимо два кроки назад.
Мені потрібно витримати момент для самого себе.
Лінії округу, очистіть свідомість від іншого місця
Крім цієї сходової клітки.
На самоті й у дорозі я приголомшений.
Мені потрібно знайти різницю в тому, як я відчуваю, і як я почувався.
Залиште ввімкненими всі вогні
І, можливо, я знайду дорогу додому.
Залишай увімкненими всі вогні,
Я взявся за побути на самоті.
Залиште ввімкненими всі вогні
Я хотів би повернутися до того, як було.
Коли ми були молодими, весело проводили час, так самовпевнені
Але тепер це все розмито.
Я сумую за тим, як ми завжди говорили.
Тепер ми розмовляємо по колу, поки не забуваємо, чому ми воювали.
Залиште ввімкненими всі вогні
І, можливо, я знайду дорогу додому.
Залишай увімкненими всі вогні,
Я взявся за побути на самоті.
Залишай увімкненими всі вогні,
Якщо мене не варто відпускати.
Залиште ввімкненими всі вогні
Якщо вас усе ще хвилює, я потрібно знати.
Залиште ввімкненими всі вогні.
Це приводить мене до душі
Чому ми не можемо вирішити це?
ми не можемо вирішити це?
Це змушує мене так вниз.
Я намагався перевірити, чи призначений ти для мене.
Ви мене так опустіть, що я розверну цю машину.
Просто знай, що це востаннє,
Так, це востаннє.
Залиште ввімкненими всі вогні
І, можливо, я знайду дорогу додому.
Залишай увімкненими всі вогні,
Я взявся за побути на самоті.
(вниз вниз вниз)
Залишай увімкненими всі вогні,
Якщо мене не варто відпускати.
Залиште ввімкненими всі світло, якщо вас все ще дбає, я му знати.
(вниз вниз вниз)
Залиште ввімкненими всі вогні.
Здогадайтеся, що все пішло не так, як ви планували.