Переклад тексту пісні You Should've Killed Me When You Had The Chance - A Day To Remember

You Should've Killed Me When You Had The Chance (оригінал)

So I say goodbye to a town that has ears and eyes
I can hear you whispering as I walk by
Familiar faces smiling back at me and I knew
This would make them change
The only thing that’s going to bother me
Is that you’ll all call yourselves my friends
Why can’t you look me in the eyes one last time?
The writings on the wall, you’ve read that I’ll be gone, but if you call my name
Just know that I’ll come running, for one more night to spare with you
This is where I’m meant to be, please don’t leave me
I’ve read these stories a thousand times, and now I’ll rewrite them all
You’re meddling in an anger you can’t control
She means the world to me, so hold your serpent tongue
Is a whores lies worth dying for?
Trust me I’m done
The only thing that’s going to bother me
Is that you’ll all call yourselves my friends
Why can’t you look me in the eyes one last time?
The writings on the wall, you’ve read that I’ll be gone, but if you call my name
Just know that I’ll come running, for one more night to spare with you
This is where I’m meant to be, please don’t leave me
I walked into your house this morning
I brought the gun from our end table
Your blood was strewn across the walls
They’ll find you on your bathroom floor
I walked into your house this morning
I brought the gun from our end table
Your blood was strewn across the walls
They’ll find you on your bathroom floor when I’m done
But should I write it all off?
But should I write it all off?
But should I write it all off?
(You should have killed me when you had the
chance)
But should I…?
(You should have killed me when you had the chance)
You should have killed me when you had the chance
You should have killed me when you had the chance

(переклад)

Тож я прощаюся з містом, у якого є вуха й очі
Я чую, як ти шепочеш, як проходжу повз
Знайомі обличчя посміхалися мені у відповідь, і я знала
Це змусить їх змінитися
Єдине, що мене хвилює
Хіба що ви всі називатимете себе моїми друзями
Чому ти не можеш востаннє поглянути мені в очі?
Написи на стіні, ви читали, що мене не буде, але якщо ви назвете моє ім’я
Просто знайте, що я прибіжу ще на одну ніч із тобою
Це де я му бути , будь ласка, не залишайте мене
Я читав ці історії тисячу разів, а тепер перепишу їх усі
Ви втручаєтеся в гнів, який не можете контролювати
Вона означає для мене цілий світ, тож притримай свого змія
Чи варто померти за брехню повій?
Повір мені, я закінчив
Єдине, що мене хвилює
Хіба що ви всі називатимете себе моїми друзями
Чому ти не можеш востаннє поглянути мені в очі?
Написи на стіні, ви читали, що мене не буде, але якщо ви назвете моє ім’я
Просто знайте, що я прибіжу ще на одну ніч із тобою
Це де я му бути , будь ласка, не залишайте мене
Я зайшов у ваш дім сьогодні вранці
Я приніс пістолет із нашого столика
Твоя кров була розлита по стінах
Вони знайдуть вас на підлозі ванної кімнати
Я зайшов у ваш дім сьогодні вранці
Я приніс пістолет із нашого столика
Твоя кров була розлита по стінах
Вони знайдуть вас на підлозі ванної, коли я закінчу
Але чи варто списувати все це?
Але чи варто списувати все це?
Але чи варто списувати все це?
(Ти мав убити мене, коли у тебе було
шанс)
Але чи варто…?
(Ти мав убити мене, коли мав можливість)
Ти мав убити мене, коли мав можливість
Ти мав убити мене, коли мав можливість