Переклад тексту пісні Brick Wall - A Day To Remember

Brick Wall (оригінал)

Some call it karma, some call it fate
Laws of attraction take on new weight
I sit in silence and hope for change
Reckless abandon of what we take for granted
(Of what we take for granted)
No escape, no future
No luck lost on a loser
No escape, no future
Saddle up, boys, we’re headed for the brick wall
This is a cycle, this is a curse
Divine intervention can’t get much worse
Gain some momentum and cut the brakes
What dosn’t kill us will find another way
(Will find another way)
No escap, no future
No luck lost on a loser
No escape, no future
Saddle up, boys, we’re headed for the brick wall
No escape, no future
No luck lost on a loser
No escape, no future
Saddle up, boys, we’re headed for the brick wall
If you’re up, I’m down
If it’s wet, I’ll drown
You can fill your cup
And I’m always gonna pour it out
If you wanna take a ride
That’s gonna kill your night
There’s room for two
And we’re headed for the brick wall
Snake eyes 'til the day I die, motherfuckers
Cut!
Yeah, yeah, yeah!
Pessimism is a killer
Pessimism is a killer
Let it all burn

(переклад)

Хтось називає це кармою, хтось — долею
Закони тяжіння набувають нової ваги
Сиджу мовчки і сподіваюся на зміни
Безрозсудна відмова від того, що ми сприймаємо як належне
(Те, що ми сприймаємо як належне)
Немає втечі, немає майбутнього
Не втрачає удачу на переможеному
Немає втечі, немає майбутнього
Сідайте, хлопці, ми прямуємо до цегляної стіни
Це цикл, це прокляття
Божественне втручання не може бути набагато гіршим
Наберіть трохи обертів і відключіть гальма
Те, що нас не вбиває, знайде інший шлях
(Знайде інший шлях)
Немає втечі, немає майбутнього
Не втрачає удачу на переможеному
Немає втечі, немає майбутнього
Сідайте, хлопці, ми прямуємо до цегляної стіни
Немає втечі, немає майбутнього
Не втрачає удачу на переможеному
Немає втечі, немає майбутнього
Сідайте, хлопці, ми прямуємо до цегляної стіни
Якщо ви вгорі, я внизу
Якщо мокро, я потону
Ви можете наповнити свою чашку
І я завжди буду виливати це
Якщо ви хочете покататися
Це вб’є твою ніч
Є місце для двох
І ми прямуємо до цегляної стіни
Зміїні очі до того дня, коли я помру, блядь
Вирізати!
Так, так, так!
Песимізм — вбивця
Песимізм — вбивця
Нехай все згорить