Переклад тексту пісні Gotta Jump Down Spin Around, Pick a Dress of Cotton - Allan Sherman

Gotta Jump Down Spin Around, Pick a Dress of Cotton (оригінал)

Gotta jump down, spin around,
And pick a dress of cotton,
Gotta jump down, spin around,
And pick a dress of wool.
Gotta jump down, spin around,
And pick a dress of cotton,
Gotta jump down, spin around,
Pick a dress of wool.
Jump down, spin around,
And pick a dress of cotton,
Gotta Jump down, spin around,
And pick a dress of wool.
Gotta jump down, spin around,
And pick a dress of cotton,
Gotta jump down, spin around,
Pick a dress of wool.
Grab those bargains off those racks
Who needs Bergdorf, who needs Saks
Gotta jump down, spin around,
Save a dollar-eighty,
Gotta jump down, spin around,
Save a lotta dough.
Gotta get yourself a bargain.
Gotta jump down, spin around,
Save a dollar-eighty,
Gotta jump down, spin around,
Save a lotta dough.
Here’s what I’ve been searching for
A genuine copy of a fake Dior
Gotta jump down —
Take it off a rack
Gotta jump down, spin around,
Try it on your back.
Gotta jump down —
Take it off a rack,
Gotta jump down, spin around,
Try it on your back.
Gotta take it off a rack-
Gotta spin around, spin around,
Jump down-
Gotta jump down, spin around,
Take it off a rack,
Gotta jump down, spin around,
Try it on your back.
Here’s a size 8 I could fix
Gotta let it out to 46
-Repeat first chorus 2x-
Little Shirley jumped down!
Took one off a hanger
Little Rose jumped down!
Grabbed it away.
Little Shirley jumped down
Little Rose jumped down
Gotta take it off a hanger
Gotta jump down
Take it off a hanger
Gotta jump down
Grab it right away
Gotta jump down-
Spin around-
Take it off a hanger
Gotta jump down, spin around,
Grab it right away.
See how this one looks on me Just like Jackie Kennedy.
It does?
-Repeat first chorus 2x-
Oh pick a dress of cotton
Oh pick a dress of wool
Oh what a sale of clothes
Oh that’s the way it goes
Oh jump down, spin around, spin around, spin around,
Spin around, spin around, spin around
-Repeat first chorus 2x-

(переклад)

Треба стрибати, обертатися,
І вибери сукню бавовняну,
Треба стрибати, обертатися,
І виберіть сукню з вовни.
Треба стрибати, обертатися,
І вибери сукню бавовняну,
Треба стрибати, обертатися,
Виберіть сукню з вовни.
Стрибай вниз, обертайся,
І вибери сукню бавовняну,
Треба стрибати, крутитися,
І виберіть сукню з вовни.
Треба стрибати, обертатися,
І вибери сукню бавовняну,
Треба стрибати, обертатися,
Виберіть сукню з вовни.
Візьміть ці пропозиції з тих стелажів
Кому Бергдорф, кому Сакс
Треба стрибати, обертатися,
Зекономте долар вісімдесят,
Треба стрибати, обертатися,
Збережіть багато тіста.
Потрібно придбати вигідну пропозицію.
Треба стрибати, обертатися,
Зекономте долар вісімдесят,
Треба стрибати, обертатися,
Збережіть багато тіста.
Ось що я шукав
Справжня копія підробленого Dior
Треба стрибнути вниз —
Зніміть його зі стійки
Треба стрибати, обертатися,
Спробуйте на своїй спині.
Треба стрибнути вниз —
Візьміть це зі стійки,
Треба стрибати, обертатися,
Спробуйте на своїй спині.
Треба зняти це зі стійки-
Треба крутитися, крутитися,
Стрибнути вниз -
Треба стрибати, обертатися,
Візьміть це зі стійки,
Треба стрибати, обертатися,
Спробуйте на своїй спині.
Ось розмір 8, який я міг би виправити
Треба випустити до 46
-Повторіть перший приспів 2 рази-
Маленька Ширлі стрибнула вниз!
Зняв одну з вішалки
Маленька Роза стрибнула вниз!
Схопив це.
Маленька Ширлі стрибнула вниз
Маленька Роза зіскочила вниз
Треба зняти це з вішалки
Треба стрибнути вниз
Зніміть це з вішалки
Треба стрибнути вниз
Захопіть відразу
Треба стрибнути вниз -
Покрутись -
Зніміть це з вішалки
Треба стрибати, обертатися,
Захопіть відразу.
Подивіться, як це виглядає на мені Точно як Джекі Кеннеді.
Це робить?
-Повторіть перший приспів 2 рази-
О, виберіть сукню з бавовни
О, виберіть сукню з вовни
Ой, який розпродаж одягу
О, це так
Ой стрибай вниз, обертайся, обертайся, обертайся,
Крутиться, крутиться, крутиться
-Повторіть перший приспів 2 рази-