Переклад тексту пісні You Be Tails, I'll Be Sonic - A Day To Remember

You Be Tails, I'll Be Sonic (оригінал)

I’m a mess
That’s the best way to describe it Having no time to myself is the only way I can fight it When I’m alone it’s like I’m staring into a mirror
Don’t know the person inside it and that’s never been any clearer
I miss your family and I miss all our friends
If you had it to do over would you do it over again,
Cause I would, this meant something more to me There’s a hole in my heart where you used to be
I still wish you the best of luck, baby
And don’t go thinking this was a waste of time
I couldn’t forget you if I tried
You killed what was left of the good in me
I’m tired so let me be broken
Look down at the mess that’s in front of me No other words need be spoken
And I’ve got nobody else to blame though I tried
Kept all of our past mistakes held inside
I’ll live with regret for my whole life
I confess that I brought this all on myself
Condemned to suffer alone, like there’s nobody else
When you’re gone, it’s like a whole part of me’s missing
So I’ll keep living the lie and just hope that you’re listening
I tried to make us a life here
But our foundation was built on sand
No time to run until the damage was done
And I’ve never had the upper hand
I still wish you the best of luck, baby
And don’t go thinking this was a waste of time
I couldn’t forget you if I tried
You killed what was left of the good in me
I’m tired so let me be broken
Look down at the mess that’s in front of me No other words need be spoken
And I’ve got nobody else to blame though I tried
Kept all of our past mistakes held inside
I’ll live with regret for my whole life
All the things you love are all the things I hate
How did we get here in the first place?
I play it cool but it’s hard to be (All my trust)
Is slowly burning inside of me (Over what)
There can’t be anymore progress, I know our fate
The only thing that can heal this is time and space
You killed what was left of the good in me
I’m tired so let me be broken
Look down at the mess that’s in front of me No other words need be spoken
And I’ve got nobody else to blame though I tried
Kept all of our past mistakes held inside
I’ll live with regret for my whole life
For my whole life

(переклад)

Я нездара
Це найкращий спосіб описати це Не маю часу для самого себе — це єдиний спосіб з цим боротися Коли я один, я наче дивлюсь у дзеркало
Я не знаю людину в ньому і це ніколи не було зрозумілішим
Я сумую за вашою родиною і за всіма нашими друзями
Якби вам довелося зробити це знову, ви б зробили це знову,
Тому що я хотів би, це означало щось більше для мене У моєму серці є діра, де ти колись був
Я все одно бажаю тобі удачі, дитино
І не думайте, що це марна трата часу
Я не міг би забути тебе, якби спробував
Ти вбив те, що залишилося від добра в мені
Я втомився, тому нехай мене зламають
Подивіться вниз на безлад, що стоїть переді мною. Ніяких інших слів говорити не потрібно
І мені більше нікого не звинувачувати, хоча я й намагався
Зберігали в собі всі наші минулі помилки
Я буду жити з жалем усе своє життя
Зізнаюся, що все це я привів сам
Приречений страждати наодинці, наче більше нікого немає
Коли тебе немає, я ніби зникла цілої частини мене
Тому я буду продовжувати жити в брехні і просто сподіваюся, що ви слухаєте
Я намагався зробити нам життя тут
Але наш фундамент був побудований на піску
Немає часу бігати, поки пошкодження не буде завдано
І я ніколи не мав переваги
Я все одно бажаю тобі удачі, дитино
І не думайте, що це марна трата часу
Я не міг би забути тебе, якби спробував
Ти вбив те, що залишилося від добра в мені
Я втомився, тому нехай мене зламають
Подивіться вниз на безлад, що стоїть переді мною. Ніяких інших слів говорити не потрібно
І мені більше нікого не звинувачувати, хоча я й намагався
Зберігали в собі всі наші минулі помилки
Я буду жити з жалем усе своє життя
Усе, що ти любиш, це те, що я ненавиджу
Як ми взагалі опинилися сюди?
Я граю круто, але це важко бути (Вся моя довіра)
Повільно горить у мені (над чим)
Прогресу більше бути не може, я знаю нашу долю
Єдине, що може вилікувати це — час і простір
Ти вбив те, що залишилося від добра в мені
Я втомився, тому нехай мене зламають
Подивіться вниз на безлад, що стоїть переді мною. Ніяких інших слів говорити не потрібно
І мені більше нікого не звинувачувати, хоча я й намагався
Зберігали в собі всі наші минулі помилки
Я буду жити з жалем усе своє життя
На все моє життя