Переклад тексту пісні Walls Collide - A Broken Silence

Walls Collide - A Broken Silence
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Walls Collide , виконавця -A Broken Silence
Пісня з альбому: A Broken Silence
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:12.03.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Daniel Bartulovich and John Chmielewski

Виберіть якою мовою перекладати:

Walls Collide (оригінал)Walls Collide (переклад)
Some its how they brought up, some they got caught up, Десь так вони виховали, когось наздогнали,
Some they been tortured their thoughts stayed dormant, Деякі з них були замучені, їхні думки залишилися дрімаючими,
then they started morphing got hardly any caution, потім вони почали трансформуватися, майже не відчували жодної обережності,
seemed nutty talking, was buddy’s now we awkward. здавалося, божевільні розмови, тепер наш приятель незручний.
Touched to many coffins, seen too many lost ones, Торкнувся багатьох трун, бачив забагато втрачених,
many like porcelain cracked in an instant. багатьом на кшталт порцеляни, що тріснула миттєво.
Poor to rich kids the off balance to the gifted, Бідні до багатих дітей виходять із рівноваги для обдарованих,
mental states dont discriminate when they penetrate, психічні стани не розрізняють, коли вони проникають,
like a renegade that saw the fate of my many mates, як відступник, що бачив долю моїх численних товаришів,
on a steady chase inclined to celebrate on any day. на постійній погоні, схильній святкувати у будь-який день.
Elevate, getting high I couldnt levitate, Піднімайся, піднімаючись, я не міг левітувати,
to see the state of their minds and had to get away. щоб побачити стан їхньої душі, і їм довелося втекти.
No one demonstrates what to do in situations, Ніхто не показує, що робити у ситуаціях,
in these cases when they talking too outrageous. у ціх випадках, коли вони говорять занадто обурливо.
(Damn) So we soon became strangers, (Блін) Тож ми скоро стали чужими,
no one educates we knew none of the dangers. ніхто не навчає, ми не знали жодної небезпеки.
She never lets him see inside, Вона ніколи не дозволяє йому зазирнути всередину,
And he dont ever see the pain thats caught inside І він ніколи не бачить болю, що схопився всередині
If she could see the world through his eyes Якби вона могла побачити світ його очима
And she dont ever see the pain thats caught inside І вона ніколи не бачить болю, що застряг усередині
We were so blind Ми були такими сліпими
We dont ever see the pain thats caught inside Ми ніколи не бачимо болю, що схопився всередині
They tried, we tried Вони намагалися, ми пробували
We dont ever see the pain Ми ніколи не бачимо болю
Spent days trying to control that thought train Провів дні, намагаючись контролювати цей хід думок
cause to get to that happiness state we all aim, щоб досягти того стану щастя, до якого ми всі прагнемо,
trying to find Nirvana some end like Cobain. намагаючись знайти Nirvana якийсь кінець, як Кобейн.
Some go bananas can’t vent so pour blame. Деякі банани не можуть вилити, тому звинувачують.
On your self, cause of wealth, cause of life, Про себе, причину багатства, справу життя,
cause you saw your relationship melt with your wife, бо ви бачили, як ваші стосунки з дружиною розтанулися,
cause ya parents hit you with a belt in the eye, бо батьки вдарили тебе поясом у око,
cause ya doctor couldnt find the right pills to prescribe. тому що лікар не міг знайти потрібні таблетки для призначення.
Man this is life, this is everyday more of us, Людина, це життя, це з кожним днем нас все більше,
rich or poor?, internal war be borderless. багаті чи бідні?, внутрішня війна не має меж.
Scientists been trying to get the core of this, Вчені намагалися зрозуміти суть цього,
unlocked doors but be stuck in the corridors. незамкнені двері, але застрягти в коридорах.
Horrors of dealing with the unknown, Жахи мати справу з невідомим,
think your alone but dont know who followed you home, we silent though, думаю, що ти один, але не знаю, хто пішов за тобою додому, ми мовчим,
about these issued as a whole so now we missing those that slipped in to there про ці випущені в цілому, тож тепер нам не вистачає тих, що прослизали туди
hold… cause тримай... причина
She never lets him see inside, Вона ніколи не дозволяє йому зазирнути всередину,
And he dont ever see the pain thats caught inside І він ніколи не бачить болю, що схопився всередині
If she could see the world through his eyes Якби вона могла побачити світ його очима
And she dont ever see the pain thats caught inside І вона ніколи не бачить болю, що застряг усередині
We were so blind Ми були такими сліпими
We dont ever see the pain thats caught inside Ми ніколи не бачимо болю, що схопився всередині
They tried, we tried Вони намагалися, ми пробували
We dont ever see the pain Ми ніколи не бачимо болю
Before some ever get to live, Перш ніж дехто оживе,
walls collide and we dont ever see the game thats fought inside. стіни стикаються, і ми ніколи не бачимо гри, яка ведеться всередині.
Before some ever get to live walls collide, Перш ніж деякі зіткнуться з живими стінами,
and we dont ever see the games thats fought inside. і ми ніколи не бачимо ігор, які ведуться всередині.
She never lets him see inside, Вона ніколи не дозволяє йому зазирнути всередину,
And he dont ever see the pain thats caught inside І він ніколи не бачить болю, що схопився всередині
If she could see the world through his eyes Якби вона могла побачити світ його очима
And she dont ever see the pain thats caught inside І вона ніколи не бачить болю, що застряг усередині
We were so blind Ми були такими сліпими
We dont ever see the pain thats caught inside Ми ніколи не бачимо болю, що схопився всередині
They tried, we tried Вони намагалися, ми пробували
We dont ever see the painМи ніколи не бачимо болю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: