Переклад тексту пісні Wake Up - A Broken Silence

Wake Up (оригінал)

Seems like the pressure is building, no time to spend with my children
Seems like I’m working for nothing, feels like I’ve wasted a million.
I’m looking in the mirror I don’t like my reflection
I’ve sabotaged myself from the life I was destined
So sick of these meds and how they’re keeping me static but without all my
tablets I’m kind of psychosomatic
I need to break through the habit, escape from the panic, aerodynamic,
navigating my geography
My world was savage in the grips of chemical imbalance
I’m waking up to get equipped for the challenge
I need to wake up now…
Wake up, I’m dazed out
Embracing the pain, I’m making it out
Wake up, I’m dazed out, embracing the pain
I need to wake up now…
Wake up, I’m dazed out
Embracing the pain, I’m making it out
Wake up, I’m dazed out, embracing the pain
Wake up now…
I need hope, I need fire, I need spark, I need drive…
Out in the morning sky to soak up the sun rays
Wet grass on my bare feet;
my mind focused on one day
I’m looking in the mirror and I don’t like my reflection
I’ve sabotaged myself from the life I was destined
I need to push through the pain to get my heart-rate up, the cold water
sensation for the adrenalin rush
I’m alive, so alive like I’ve been resurrected…
Appreciate that every day is a blessing
I need to wake up now…
Wake up, I’m dazed out
Embracing the pain, I’m making it out
Wake up, I’m dazed out, embracing the pain
I need to wake up now…
Wake up, I’m dazed out
Embracing the pain, I’m making it out
Wake up, I’m dazed out, embracing the pain
Wake up!
Just one more day, just one more… Just one more day
Wake up!
Just one more day, just one more… Just one more day
Wake up!

Wake Up (переклад)

Здається, тиск наростає, немає часу проводити з дітьми
Здається, я працюю задарма, здається, ніби я витратив мільйон.
Я дивлюсь у дзеркало, мені не подобається моє відображення
Я саботував себе від життя, яке мені було призначено
Набридли ці ліки і те, як вони тримають мене в стані, але без усього
таблетки Я певний психосоматик
Мені потрібно позбутися звички, втекти від паніки, аеродинаміки,
навігація по моїй географії
Мій світ був диким у владах хімічного дисбалансу
Я прокидаюся, щоб підготуватися до цього виклику
Мені потрібно прокинутися зараз…
Прокинься, я ошелешена
Приймаючи біль, я позбавляюся
Прокинься, я пригнічений, обіймаючи біль
Мені потрібно прокинутися зараз…
Прокинься, я ошелешена
Приймаючи біль, я позбавляюся
Прокинься, я пригнічений, обіймаючи біль
Прокинься зараз…
Мені потрібна надія, мені потрібен вогонь, мені потрібна іскра, мені потрібен драйв…
На ранковому небі, щоб насолодитися сонячними променями
Мокра трава на босі ноги;
мій розум зосереджений на одному дні
Я дивлюся в дзеркало і мені не подобається своє відображення
Я саботував себе від життя, яке мені було призначено
Мені потрібно протиснути біль, щоб підвищити частоту серцевих скорочень, холодну воду
відчуття викиду адреналіну
Я живий, такий живий, наче воскрес…
Цінуйте, що кожен день — благословення
Мені потрібно прокинутися зараз…
Прокинься, я ошелешена
Приймаючи біль, я позбавляюся
Прокинься, я пригнічений, обіймаючи біль
Мені потрібно прокинутися зараз…
Прокинься, я ошелешена
Приймаючи біль, я позбавляюся
Прокинься, я пригнічений, обіймаючи біль
Прокидайся!
Ще один день, ще один… Ще один день
Прокидайся!
Ще один день, ще один… Ще один день
Прокидайся!