Переклад тексту пісні So we March to the Stars - A Broken Silence

So we March to the Stars (оригінал)

So we march to the stars to forget who we are
Then we fall to the earth in a search for the love
I used to see distorted pictures
My lens, it portrayed an image
Dictated by making digits
Consuming vapours and liquids
Depicting «life's a bitch»
'Til I’m rich as Carlos Slim is
Then I clicked a clearer picture
I’m living just like a king is
We’re all just fighting for the limelight (Yeah that is true)
Chasing a dream left in the pipeline (Yeah that is true)
Then we look up at the night sky
Dirt in our hands, on our knees crying, «Send us the truth»
So we march to the stars to forget who we are
Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
Then we fall to the earth in a search for the love
The generation we’ve become
My wife told me that she was pregnant
I said hold up now, wait a second
My brain must return to Earth
Let’s greet this little piece of heaven
My thinking on his arrival
Switched to human survival
My energy has arrived
At a positive new revival
Examining the balance of inhabitants of this planet
Them scales have tipped my way, look what I take for granted
This beauty that’s panoramic
Truth is the world is tragic
We’re eager to fix the damage
Reluctant to switch our habits
We’re all just fighting for the limelight (Yeah that is true)
Chasing a dream left in the pipeline (Yeah that is true)
Then we look up at the night sky
Dirt in our hands, on our knees crying, «Send us the truth»
So we march to the stars to forget who we are
Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
Then we fall to the earth in a search for the love
The generation we’ve become
So we march to the stars to forget who we are
Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
Then we fall to the earth in a search for the love
Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
The search for fortune and fame has turned us to savages
Imagine how future generations gon' look back at us
Self-centered spineless characters
We bet the house on the work of time travellers
But if miracles exist and we all look in the mirror
We could build up for our kids a golden era
A new age of sacrifice, to recreate a paradise
Where the treasure of benevolence is our antidepressant
So where we headed?
So we march to the stars to forget who we are
Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
Then we fall to the earth in a search for the love
The generation we’ve become
So we march to the stars to forget who we are
Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
Then we fall to the earth in a search for the love
Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
So we march to the stars to forget who we are
Then we fall to the earth in a search for the love
So we march to the stars to forget who we are

(переклад)

Тож ми маршируємо до зірок забути, хто ми є
Тоді ми падаємо на землю у пошуку кохання
Раніше я бачив спотворені зображення
Мій об’єктив, він зобразив зображення
Продиктовано введенням цифр
Споживання парів і рідин
Зображення «життя — сука»
«Поки я не стану багатим, як Карлос Слім
Потім я натиснув більш чітке зображення
Я живу, як король
Ми всі просто боремося за центр уваги (Так, це правда)
Переслідування мрії, що залишилася на конвеєрі (Так, це правда)
Потім ми дивимося на нічне небо
Бруд в наших руках, на колінах плаче: «Надішли нам правду»
Тож ми маршируємо до зірок забути, хто ми є
Ліворуч, праворуч, ліворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч, ліворуч (тож ми маршуємо)
Тоді ми падаємо на землю у пошуку кохання
Покоління, яким ми стали
Моя дружина сказала мені, що вона вагітна
Я сказав зачекайте зачекайте секунду
Мій мозок повинен повернутися на Землю
Давайте привітаємо цей маленький шматочок неба
Моя думка про його прихід
Перейшов на виживання людини
Моя енергія прийшла
На позитивному новому відродженні
Вивчення балансу мешканців цієї планети
Їх ваги перехилили мій шлях, подивіться, що я вважаю як належне
Ця панорамна краса
Правда в тому, що світ трагічний
Ми прагнемо виправити пошкодження
Неохоче змінюємо свої звички
Ми всі просто боремося за центр уваги (Так, це правда)
Переслідування мрії, що залишилася на конвеєрі (Так, це правда)
Потім ми дивимося на нічне небо
Бруд в наших руках, на колінах плаче: «Надішли нам правду»
Тож ми маршируємо до зірок забути, хто ми є
Ліворуч, праворуч, ліворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч, ліворуч (тож ми маршуємо)
Тоді ми падаємо на землю у пошуку кохання
Покоління, яким ми стали
Тож ми маршируємо до зірок забути, хто ми є
Ліворуч, праворуч, ліворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч, ліворуч (тож ми маршуємо)
Тоді ми падаємо на землю у пошуку кохання
Ліворуч, праворуч, ліворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч, ліворуч (тож ми маршуємо)
Пошуки багатства й слави перетворили нас на дикунів
Уявіть, як майбутні покоління будуть озиратися на нас
Егоцентричні безхребетні персонажі
Ми робимо ставку на роботу мандрівників у часі
Але якщо дива існують, і ми всі дивимося в дзеркало
Ми можемо побудувати для наших дітей золоту еру
Нова епоха жертви, щоб відтворити рай
Де скарб доброзичливості — наш антидепресант
Отже, куди ми попрямували?
Тож ми маршируємо до зірок забути, хто ми є
Ліворуч, праворуч, ліворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч, ліворуч (тож ми маршуємо)
Тоді ми падаємо на землю у пошуку кохання
Покоління, яким ми стали
Тож ми маршируємо до зірок забути, хто ми є
Ліворуч, праворуч, ліворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч, ліворуч (тож ми маршуємо)
Тоді ми падаємо на землю у пошуку кохання
Ліворуч, праворуч, ліворуч, ліворуч, праворуч, ліворуч, ліворуч (тож ми маршуємо)
Тож ми маршируємо до зірок забути, хто ми є
Тоді ми падаємо на землю у пошуку кохання
Тож ми маршируємо до зірок забути, хто ми є