| Flicking through photos as our childhood starts to fade away
| Гортаючи фотографії, коли наше дитинство починає зникати
|
| As we’ve grown seen some of the wildest,
| Коли ми виросли, ми побачили деякі з найдикіших,
|
| Many of our greatest days
| Багато наших найкращих днів
|
| Some succeeded, stagnated, didn’t make the grade
| Деякі досягли успіху, зупинилися, не досягли оцінки
|
| Some of us lost hope and put our faith up in the latest craze
| Деякі з нас втратили надію та повірили в останнє захоплення
|
| With something so potent they lost focus
| З чимось настільки потужним вони втратили фокус
|
| Couldn’t stay sain
| Не міг залишитися святим
|
| Many dreams they went up in smoke
| Багато мрій вони згорнули в диму
|
| From the day they became a slave
| З того дня, коли вони стали рабами
|
| Were they lost souls looking for ways to entertain their brain?
| Чи вони загублені душі шукали способів розважити свій мозок?
|
| Couldn’t strain friendships and made it hard
| Не міг напружувати дружбу й ускладнював це
|
| To go against the grain
| Щоб йти проти зерна
|
| On a lonely road where no one is on a quest for change,
| На самотній дорозі, де ніхто не прагне змін,
|
| To get control then at best you must confess today
| Щоб отримати контроль, у кращому випадку ви повинні зізнатися сьогодні
|
| Barely a cent after rent in a mess you stay
| Лише на один цент після оренди в безладі ви залишаєтесь
|
| Savings are spent, invested in the stress and decay
| Заощадження витрачаються, вкладаються в стрес і розпад
|
| Do we rest the blame on the shoulders of society?
| Чи покладаємо ми провину на плечі суспільства?
|
| Who let it creep through although they know its notoriety?
| Хто дозволив йому прослизнути, хоча вони знають його славу?
|
| If I could take your past and hold it where your eyes can see
| Якби я зміг взяти твоє минуле і потримати його там, де бачать твої очі
|
| To show you’ve joined a long line
| Щоб показати, що ви приєдналися до довгої черги
|
| That be folding up them brightest dreams
| Це складання їх найсвітліших мрій
|
| Sometimes the city can suck you in to its habits
| Іноді місто може втягнути вас у свої звички
|
| Where it’s easier to sink than to manage
| Де легше потонути, ніж керувати
|
| Let it go Sometimes even the loudest people in a crowded place
| Відпустіть це Іноді навіть найгучніші люди у людному місці
|
| Feel drowned out and start to think they’re alone
| Відчуйте себе заглушеними і почніть думати, що вони самотні
|
| Another day another broken dream
| Ще один день ще один розбитий сон
|
| We try to bring em out the dark again but there they go Don't know where to go Don't know where to go My city try to throw em off they don't know where to go Sometimes the city can suck you in to | Ми намагаємося знову вивести їх із темряви, але вони йдуть Не знаю, куди піти Не знаю, куди піти Моє місто намагається викинути їх вони не знають, куди піти Іноді місто може втягнути вас до |
| its habits
| його звички
|
| Where it’s easier to sink than to manage
| Де легше потонути, ніж керувати
|
| Let it go Another day another broken dream
| Відпустіть це Ще один день ще одна розбита мрія
|
| We try to bring them out the dark again but
| Ми намагаємося знову вивести їх із темряви, але
|
| There they go Often I’m pacing, thought’s be racing
| Вони йдуть Часто я ходжу кроком, думаю, що мчусь
|
| Asking questions why the privileged waste
| Ставити запитання, чому пільгові відходи
|
| And those in despair make the best of life?
| А ті, що перебувають у відчаї, роблять найкраще з життя?
|
| What separates those with lesser drive from the rest that shine?
| Що відрізняє тих, хто має менший драйв, від інших, які сяють?
|
| Why do some rise up in testing times? | Чому деякі з них підвищуються в часи тестування? |
| Some are less inclined
| Деякі менш схильні
|
| Morals clouded, soaked up in these pesticides
| Мораль затьмарена, просякнута цими пестицидами
|
| Couples giving birth so the baby bonus cheque arrives
| Пари, які народжують, щоб отримати чек з бонусом за дитину
|
| We twisted, too slow to even get their vibe
| Ми крутили, занадто повільно, щоб навіть зрозуміти їхню атмосферу
|
| Went from A to B so quick, couldn’t connect the lines
| Перейшов від А до Б так швидко, що не міг з’єднати лінії
|
| Since it got a grip on these streets and started clenching tight
| З тих пір, як він охопився на ціх вулицях і почав міцно стискатися
|
| Tensions increase and so has tendencies to crime
| Напруга збільшується, а отже – тенденції до злочинів
|
| Bodies waste away
| Тіла марнуються
|
| On those who were once the energetic type
| На тих, хто колись був енергійним типом
|
| No class or race divides this epidemic strike
| Жоден клас чи раса не розділяє цей епідемічний страйк
|
| It’s not a new find, fragility of the human mind
| Це не нова знахідка, крихкість людського розуму
|
| But to reality many have shut the door
| Але насправді багато хто зачинив двері
|
| Drew the blinds, isolated
| Розтягнув жалюзі, ізольований
|
| In this modern worlds new design
| У цьому сучасному світі новий дизайн
|
| Where no one’s got the time to try and stop em from the noose they’re tying | Де ні в кого немає часу спробувати зупинити їх із петлі, яку вони зав’язують |