Переклад тексту пісні The Good Die Young - A Broken Silence

The Good Die Young (оригінал)

Man, what a smile;
the kid with the biggest dreams
In disguise you were living in misery, I wish you spoke up before you tied that
rope up, it makes me choke up, you couldn’t confide in your own blood
Live and we learn but you ain’t get the chance to…
I’m sipping this bourbon cause I’m looking for answers, man…
It’s your voice that be scripted up in this anthem, I hear you saying «one life
kid»
That was your mantra…
Lifeless… relying on your lungs.
I was relying on you
I hear your voice it’s haunting me from the grave, captivating my thoughts and
I become a slave
I hear your voice, it’s haunting me from the grave, telling me just to «live
like there’s one more day»… The good die young
I hear your voice, it’s haunting me from the grave, captivating my thoughts and
I become a slave
I hear your voice its haunting me from the grave, telling me just to «live like
there’s one more day»… The good die young
I heard the ‘beep' on my phone, saw you sent me a message…
I chose to leave it alone, I had no time for my real friend
I was a mess, but you were bright and so gifted, I was oblivious,
I saw not a sign of your symptoms
The doc wrote you a script… Heard you decided to ditch it.
Wish you’d confided
You always did rely on your instinct, yeah we…
Live and we learn but you ain’t get the chance to…
I’m sipping this bourbon cause I’m looking for answers, man…
It’s your voice that be scripted up in this anthem, I hear you saying «one life
kid»
That was your mantra…
I breathe in deeper than I’ve ever known, I’m a slave to everyone,
I’m a slave to everyone
I breathe in deeper than I’ve ever known… I’m a slave to everyone

(переклад)

Чоловіче, яка усмішка;
дитина з найбільшими мріями
Приховавшись, ви жили в біді, я б хотів, щоб ви заговорили, перш ніж зв’язати це
зв'язатися, це змушує мене задихатися, ти не міг довіритися власній крові
Живіть і ми вчимося, але ви не маєте можливості…
Я п’ю цей бурбон, бо шукаю відповіді, чоловіче…
Це твій голос записаний у цім гімні, я чую, як ти говориш «одне життя
дитина»
Це була твоя мантра…
Неживий… покладаючись на легені.
Я покладався на вас
Я чую твій голос, він переслідує мене з могили, захоплюючи мої думки та
Я стаю рабом
Я чую твій голос, він переслідує мене з могили, каже просто «жити
ніби ще один день»... Добрі вмирають молодими
Я чую твій голос, він переслідує мене з могили, захоплює мої думки та
Я стаю рабом
Я чую твій голос, який переслідує мене з могили, говорить мені просто «жити як
є ще один день»... Добрі вмирають молодими
Я почув сигнал на мому телефоні, бачив, що ви надіслали мені повідомлення…
Я вирішив залишити це в спокої, у мене не було часу на свого справжнього друга
Я був безладним, але ти був яскравим і таким обдарованим, що я був забутий,
Я не бачив ознак ваших симптомів
Доктор написав вам сценарій… Чув, що ви вирішили від його відмовитися.
Бажаю, щоб ви довіряли
Ви завжди покладалися на свой інстинкт, так, ми…
Живіть і ми вчимося, але ви не маєте можливості…
Я п’ю цей бурбон, бо шукаю відповіді, чоловіче…
Це твій голос записаний у цім гімні, я чую, як ти говориш «одне життя
дитина»
Це була твоя мантра…
Я вдихаю глибше, ніж я коли-небудь знав, я раб кожного,
Я раб всіх
Я вдихаю глибше, ніж я коли-небудь знав… Я раб всіх