Переклад тексту пісні Boom - A Broken Silence

Boom (оригінал)

Humanity, act on your destiny…
Boom, we’re on the brink of a destruction like…
Boom, we’re all so sick of the corruption so…
Boom, your food ain’t fit for our consumption so…
Boom
Give me a minute with the CEO please
We’ve been sitting at these gates the whole week
He needs to tell us why these kids got nosebleeds
I’m gonna drown him in he’s toxins down stream
Do your part please, react now
Mother earth is treated like a cash cow
Is it water we need or gas now?
We’re not seen as humans on the map now
Your love for riches is mental sickness
Environment’s a back seat to big business
You breed division, I see no difference
When we’re cut we bleed in crimson
Diagnosis from the symptoms
Modern man has become homer Simpson
You want to sit on the throne to the kingdom?
It won’t matter when you’re blown to oblivion…
Boom, we’re on the brink of a destruction like…
(Boom) we’re all so sick of the corruption so…
(Boom) your food ain’t fit for our consumption so…
(Boom)
Give me a minute with the CEO please
I want to check he has a human heartbeat
While we’re hunting for illuminati
He’s dodging taxes like the wolf of Wall Street
The cost of one blink of an eyelid
Now we awake to the laws of tyrants
We’re uprising, no more silence
You don’t hear warning sirens
And you don’t mind it, it’s not on your kin
But I’ll advise you and enlighten
Our eyes widened to your lying
There’s no bright side in this «life of Brian»
Combined we are weaponry;
We react, turning apathy to energy
There will be penalties for backing up the enemy
Humanity act on your destiny…
Boom, we’re on the brink of a destruction like…
(Boom) we’re all so sick of the corruption so…
(Boom) your food ain’t fit for our consumption so…
(Boom)
(It's just a matter of time)
We’re on the brink of a destruction like…
(Its just a matter of time)
We’re all so sick of the corruption so…
(Its just a matter of time)
(Boom) we’re on the brink of a destruction like…
(Boom) we’re all so sick of the corruption so…
(Boom) your food ain’t fit for our consumption so…
(Boom)
(Boom) we’re on the brink of a destruction like…
(Boom) we’re all so sick of the corruption so…
(Boom) your food ain’t fit for our consumption so…
(Boom)
(Boom) we’re on the brink of a destruction like…
(Boom) we’re all so sick of the corruption so…
(Boom) your food ain’t fit for our consumption so…
(Boom)

(переклад)

Людство, дійте за своєю долею…
Бум, ми на межі знищення, як…
Бум, ми всі так втомилися від корупції, тому…
Бум, ваша їжа не придатна для нашого споживання, тому…
Бум
Дайте мені хвилину з генеральним директором, будь ласка
Ми сиділи біля цих воріт цілий тиждень
Йому потрібно розповісти нам, чому у цих дітей пішла кровотеча з носа
Я втоплю його в токсинах
Будь ласка, зробіть свій внесок, реагуйте зараз
До матері-землі ставляться як до дійної корови
Вода нам потрібна чи газ зараз?
Зараз на карті нас не видно як людей
Ваша любов до багатства — це психічна хвороба
Навколишнє середовище — заднє місце великого бізнесу
Ви породите підрозділ, я не бачу різниці
Коли нас ріжуть, ми кровоточимо в багряному кольорі
Діагностика за симптомами
Сучасною людиною став Гомер Сімпсон
Ви хочете сидіти на троні в королівстві?
Не буде мати значення, коли ви забудете...
Бум, ми на межі знищення, як…
(Бум) ми всі так втомилися від корупції, тому...
(Бум) ваша їжа не придатна для нашого споживання, тому…
(Бум)
Дайте мені хвилину з генеральним директором, будь ласка
Я хочу перевірити, чи б’ється у нього людське серце
Поки ми шукаємо ілюмінатів
Він ухиляється від податків, як вовк з Уолл-стріт
Вартість одного моргання повікою
Тепер ми прокидаємося до законів тиранів
Ми повстаємо, більше немає мовчання
Ви не чуєте попереджувальних сирен
І ти не заперечуєш, це не стосується твоїх родичів
Але я вам пораджу і просвітлю
Наші очі розширилися від твоєї брехні
У цьому «життя Брайана» немає світлої сторони
Разом ми — зброя;
Ми реагуємо, перетворюючи апатію на енергію
Будуть штрафи за підтримку ворога
Людство діє на вашу долю…
Бум, ми на межі знищення, як…
(Бум) ми всі так втомилися від корупції, тому...
(Бум) ваша їжа не придатна для нашого споживання, тому…
(Бум)
(Це просто питання часу)
Ми на межі знищення, як…
(Це лише питання часу)
Ми всі так втомилися від корупції, тому…
(Це лише питання часу)
(Бум) ми на межі знищення, як…
(Бум) ми всі так втомилися від корупції, тому...
(Бум) ваша їжа не придатна для нашого споживання, тому…
(Бум)
(Бум) ми на межі знищення, як…
(Бум) ми всі так втомилися від корупції, тому...
(Бум) ваша їжа не придатна для нашого споживання, тому…
(Бум)
(Бум) ми на межі знищення, як…
(Бум) ми всі так втомилися від корупції, тому...
(Бум) ваша їжа не придатна для нашого споживання, тому…
(Бум)