Переклад тексту пісні Hope - A Broken Silence

Hope (оригінал)

Many are stained with souls corrupt
Hope they locate change when old enough
A message that I got when growing up
Is drink and smoke pot until ya throwing up
So is the world getting colder?
Nah, then I look where them soldiers are
Wondering why I just wrote that bar
Where we living is poles apart
With open hearts I see people building
A bridge to the world to feed some children
A new light to lead some millions
Fight evil, be resilient
Role models saying ‘grip that gun', we
Marching to a different drum
Drugs will bring you a fist of funds
But make your journey a twisted one
Just begun to see duty’s change
Seek truth not pursuit of fame
Some choosing to fuel them flames
But they looking like fools today
If the youth decay
Focus dies, time to retrain mobilize
Them old ways have been pulverized
We got a new table to roll that dice
Inner demons like a poltergeist
Had us living so cold as ice
But now kids got global eyes
Hopes alive
Conquer fear, new ideas;
See these kids, pioneers
For future years, visions clear, what this is
‘This is Hope… This is Hope'
New ideas, see these kids, pioneers
For future years, visions clear, what this is
‘This is Hope'
Conquer fear, new ideas
See these kids, pioneers
For future years, visions clear, what this is
‘This is Hope… this is Hope'
New ideas, see these kids
Pioneers, for future years, visions clear, what this is
‘This is Hope'
Like they sing in Liverpool
You’ll never walk alone
Any girl, any fella from a broken home
Anyone neglected in a warring zone
Lost their abode and was forced to roam
Still they spoke in the warmest tones
Kept Hope as a cornerstone
From these gifts we ought to grow
I quit spitting them morbid poems
Like cortisones to stop the hate swelling
Still see pain in locked away felons
Still need change and lots of rebelling
Use brains we got to be heading
In the right direction, right progression
Minds can be quite perplexing
My confession, life is testing
And positive thought fights depression
Like songs of Michael, read the Bible
Read Koran, heed disciples
Love is vital in the eyes of Buddha
And even scribes from the tribes of Judah
One word to describe the future…
Hope
Conquer fear, new ideas;
See these kids, pioneers
For future years, visions clear, what this is
‘This is Hope… This is Hope'
New ideas, see these kids, pioneers
For future years, visions clear, what this is
‘This is Hope'
Conquer fear, new ideas
See these kids, pioneers
For future years, visions clear, what this is
‘This is Hope… this is Hope'
New ideas, see these kids
Pioneers, for future years, visions clear, what this is
‘This is Hope'
What this is, what this is
What this is
‘This is Hope'
See these kids
‘This is Hope'
Futures here
‘This is Hope, this is Hope'

Hope (переклад)

Багато хто заплямований розбещеними душами
Сподіваюся, вони знайдуть зміну, коли достатньо дорослі
Повідомлення, яке я отримав, коли виріс
Це пити й курити горщик, поки не вирвеш
Тож світ стає холоднішим?
Ні, тоді я дивлюсь, де вони солдати
Цікаво, чому я щойно написав цей бар
Там, де ми живемо, полюси один від одного
З відкритим серцем бачу, як люди будуються
Міст у світ, щоб нагодувати дітей
Нове світло, щоб вести кілька мільйонів
Боріться зі злом, будьте стійкими
Зразки для наслідування, які говорять: «Візьміть цей пістолет».
Маршувати під інший барабан
Наркотики принесуть вам кулак коштів
Але зробіть вашу подорож закрученою
Щойно почав бачити зміну обов’язку
Шукайте правди, а не шукайте слави
Деякі вибирають розпалювати їх полум’я
Але сьогодні вони виглядають як дурні
Якщо молодість занепадає
Зосередженість помирає, час перенавчатися мобілізуватись
Їх старі способи були подрібнені
У нас новий стіл для кидання цих кісток
Внутрішні демони, як полтергейст
Якби ми жили такими холодними, як лід
Але тепер діти отримали глобальні очі
Надії живі
Перемагай страх, нові ідеї;
Подивіться на цих дітей, піонерів
На майбутні роки, бачення ясно, що це таке
«Це Надія… Це Надія»
Нові ідеї, подивіться на цих дітей, піонерів
На майбутні роки, бачення ясно, що це таке
"Це Надія"
Перемагай страх, нові ідеї
Подивіться на цих дітей, піонерів
На майбутні роки, бачення ясно, що це таке
«Це Надія… це Надія»
Нові ідеї, подивіться на цих дітей
Піонери, на майбутні роки, бачення ясно, що це таке
"Це Надія"
Ніби співають у Ліверпулі
Ти ніколи не будеш ходити один
Будь-яка дівчина, будь-який хлопець із розбитого дому
Будь-хто, хто залишився без уваги в зоні ворожнечі
Втратили місце проживання та були змушені кочувати
Але вони говорили найтеплішими тонами
Зберігайте надію як наріжний камінь
З цих дарів ми маємо вирости
Я перестав плюватися їм на хворобливі вірші
Як кортизони, щоб зупинити набряк ненависті
Все ще бачу біль у замкнених злочинців
Ще потрібні зміни та багато бунтів
Використовуйте мізки, до яких ми мусимо спрямуватись
У правильному напрямку, правильний прогрес
Розум може бути досить незрозумілим
Моє зізнання, життя випробовує
А позитивні думки борються з депресією
Читайте Біблію, як пісні Михайла
Читайте Коран, слухайте учнів
Любов важлива в очах Будди
І навіть книжники з колін Юди
Одне слово, щоб описати майбутнє…
Надія
Перемагай страх, нові ідеї;
Подивіться на цих дітей, піонерів
На майбутні роки, бачення ясно, що це таке
«Це Надія… Це Надія»
Нові ідеї, подивіться на цих дітей, піонерів
На майбутні роки, бачення ясно, що це таке
"Це Надія"
Перемагай страх, нові ідеї
Подивіться на цих дітей, піонерів
На майбутні роки, бачення ясно, що це таке
«Це Надія… це Надія»
Нові ідеї, подивіться на цих дітей
Піонери, на майбутні роки, бачення ясно, що це таке
"Це Надія"
Що це, що це таке
Що це
"Це Надія"
Подивіться на цих дітей
"Це Надія"
Ф'ючерси тут
«Це Надія, це Надія»