Переклад тексту пісні By Your Laws - A Broken Silence, Tyron Woolf

By Your Laws (оригінал)

Got three kids, just finishing the third of his three bids
Sang thief’s theme’s, but said when he returns he’ll get decent
Police said don’t ever come on back to this district
He’s kids can only have contact on the weekend
The distance is killing him, he’d die for those boys
Now his wife want divorce, his whole life is destroyed
There’s no respite for my boy, just years of turbulence
Some start as burglars
Then they get shoved with peers whose murderers
They turn you to the dark art of streetlife
Its where that stairway to heaven’s
A much larger and steep flight
And each night the mission is the same
Get your fist upon some change, keep your pistol on your waist
Now his twisted in the game
And it’s a bitch to get away
Cause paper’s needed
Out today, but his mental state craves for freedom
Trying to slay them demons that pushed him to these measures
Got a fam' that needs feeding, he wasn’t looking for no treasures
Just something better, but with all that pressure saying.
I’ve been trying harder not to fall
Cause what I’m striving for, it isn’t in my sight no more
Can you hear the cries my Lord?
We trying to live by your laws
I’ve been trying harder not to fall
Cause what I’m striving for, it isn’t in my sight no more
Can you hear the cries my Lord?
We trying to live by your laws
Got three kids and two jobs
Was a believer in true love
Got a man that went away cause he didn’t see that Judas
Her food does not grow on trees so she at hooters
Gotta make that mula
Her sons sixteen he needs a tutor
Never was a boozer but now she drinks liquor in her room
Cause this the type of shit, they don’t equip you for in school
Thinking her Mr is a fool
Files for divorce, cries to the Lord
She’s pissed off from the side of her porch
Rewinding thoughts to when she was her daughters' age
Before the disorder came, dreamed of important aims
Wanted to study but her buddies had distractions galore
Could of been a help to her hubby practicing Law
Trying to draw good from the struggle, look right threw the trouble
But life in this jungle insights you to tumble
Her bundle of joy wants toys, needs a sweater
She rips her ex’s mail up and says, my boys can’t eat a letter
They need something better, but with all the pressure saying…
I’ve been trying harder not to fall
Cause what I’m striving for, it isn’t in my sight no more
Can you hear the cries my Lord?
We trying to live by your laws
I’ve been trying harder not to fall
Cause what I’m striving for, it isn’t in my sight no more
Can you hear the cries my Lord?
We trying to live by your laws
Cause what I’m striving for, ain’t in my sight no more
Can you hear the cries my Lord?
We trying to live by your laws
And what I’m striving for, ain’t in my sight no more
Can you hear the cries my Lord?
We trying to live by your laws
And what I’m striving for, ain’t in my sight no more
Can you hear the cries my Lord?
We trying to live by your laws
Everything I’m striving for, by your laws
Everything I’m striving for, by your laws
Cause what I’m striving for, ain’t in my sight no more
Just trying to live by your laws
Cause what I’m striving for, ain’t in my sight no more
Just trying to live by the laws
Everything I’m striving for

(переклад)

У нього троє дітей, щойно закінчив третю з трьох своїх ставок
Співав злодійську тему, але сказав, що коли він повернеться, то буде пристойний
Поліція сказала, що ніколи не повертайтеся в цей район
Його діти можуть спілкуватися лише у вихідні
Відстань вбиває його, він помре за цих хлопців
Тепер його дружина хоче розлучення, усе його життя зруйновано
Для мого хлопчика немає перепочинку, лише роки турбулентності
Деякі починають як грабіжники
Потім їх штовхають з однолітками, чиї вбивці
Вони повертають вас до темного мистецтва вуличного життя
Ось де ці сходи в рай
Набагато більший і крутий політ
І щовечора місія та сама
Зробіть кулак на зміну, тримайте пістолет на талії
Тепер він перекручений у грі
І це стерво, щоб утекти
Бо потрібен папір
Вийшов сьогодні, але його психічний стан жадає свободи
Намагаючись убити їх демонів, які підштовхнули його до цих заходів
У нього є сім’я, яка потребує годування, він не шукав скарбів
Просто щось краще, але з усім цим тиском.
Я більше намагався не впасти
Тому що те, до чого я прагну, більше не в моїх поглядах
Ти чуєш крики, Господи?
Ми намагаємося жити за вашими законами
Я більше намагався не впасти
Тому що те, до чого я прагну, більше не в моїх поглядах
Ти чуєш крики, Господи?
Ми намагаємося жити за вашими законами
Маю трьох дітей і дві роботи
Він вірив у справжнє кохання
Є чоловік, який пішов, тому що не бачив того Юду
Її їжа не росте на деревах, тому вона кидається на гудки
Треба зробити ту мулу
Її синам шістнадцять, йому потрібен вихователь
Ніколи не була п’янкою, але тепер вона п’є алкоголь у своїй кімнаті
Тому що це лайно, вони не готують вас у школі
Вважаючи, що її пан — дурень
Подає на розлучення, крики до Господа
Вона розлючена з боку свого ґанку
Перемотаю думки до того, коли вона була у віці своїх дочок
До появи розладу мріяв про важливі цілі
Хотіла навчитися, але у її друзів було багато відволікаючих факторів
Могла б допомогти її чоловікові, який займається юридичною практикою
Намагаючись витягти з боротьби користь, виглядати правильно кидало проблеми
Але життя в цих джунглях змушує вас впасти
Її пачка радості хоче іграшок, потребує светра
Вона розриває пошту свого колишнього і каже, що мої хлопці не можуть їсти листа
Їм потрібно щось краще, але з усім тиском...
Я більше намагався не впасти
Тому що те, до чого я прагну, більше не в моїх поглядах
Ти чуєш крики, Господи?
Ми намагаємося жити за вашими законами
Я більше намагався не впасти
Тому що те, до чого я прагну, більше не в моїх поглядах
Ти чуєш крики, Господи?
Ми намагаємося жити за вашими законами
Бо те, до чого я прагну, більше не в моїх очах
Ти чуєш крики, Господи?
Ми намагаємося жити за вашими законами
І те, до чого я прагну, більше не бачу
Ти чуєш крики, Господи?
Ми намагаємося жити за вашими законами
І те, до чого я прагну, більше не бачу
Ти чуєш крики, Господи?
Ми намагаємося жити за вашими законами
Все, до чого я прагну, за твоїми законами
Все, до чого я прагну, за твоїми законами
Бо те, до чого я прагну, більше не в моїх очах
Просто намагаюся жити за вашими законами
Бо те, до чого я прагну, більше не в моїх очах
Просто намагаюся жити за законами
Все, до чого я прагну