Переклад тексту пісні This Nation - A Broken Silence, Ozi Batla

This Nation (оригінал)

Certain things make me stop for a minute
And thank my lucky stars that I got independence
Where I walk, what i talk what I drop in each sentence
Never been did like david hicks and got locked without sentence
And thank god in remembrance, all them lives that were ended
We got freedom, so many died to defend this
Pops is no killer but had to put a knife to appendix
And our forefathers tails, bare a striking resemblance
So when i try to refresh this, put it right in perspective
Hearing their stories, have enlightened my senses
And enabled me to cherish every waking moment
We in that lucky country where your brains your main opponent
I made that focus outward cause to cope in our hood
Is easier than impoverished lands that go without food
On the reg (regular) we celebrating
It’s a credit to this nation, just complaining for house prices
Petrol, inflation
This nation
We raised in
How to speak
Speak your mind
Celebrate
We ain’t raised in
A place we’re survival is the prize
The grass is always greener, yeah that sounds about right
Unless the fence that you describe is topped with razor-wire
You fight for the sake of it, or ninety nine percent
Just trying to make a shake of it
And yo you must be mistaking if you
Can’t see your stake in it is greater than the vast majority
And you can stand there growling at authority
Cause we still got a democracy, and what that means
Is you can say what you feel
And they can’t put you under lock and key
So many disappeared, so many lived in fear
But you know that here man, your brains the opponent
So many blown opertunities in the land of plenty
So many cats that let there souls run on empty it gets tempting
To let it all slide, make fate the fall guy
And join the could have been’s, should have been’s or would have beens
In the backstreets of broken dreams and if it feels hopeless
Man, drop that wish list and refocus
This nation
We raised in
How to speak
Speak your mind
Celebrate
We ain’t raised in
A place we’re survival is the prize
Got pride in my birthplace but shame also resides
Many roads here paved with betrayal and genocide
Dad made his way here, he was craving a better life
Didn’t want another air raid waking him in the night
But things changed right, Its all a little stricter
Policies mixed with the riddles of a mini hitler
Our diggers stay allied it really is the bigger picture
Over lies they die its really so the rich are richer
That shit’ll twist ya, but still im a patriot
I pay for taxes, these multinationals don’t pay for shit
The earths tombstone, they engraving it
We used to swim in these rivers now we afraid to fish
Not a doomsayer but still we got to brace for this
Make a switch or modern life, could be an ancient myth
Take a trip and witness that beauty outside
This place is tatted on my heart, enough proof of my pride
This nation
We raised in
How to speak
Speak your mind
Celebrate
We ain’t raised in
A place we’re survival is the prize

(переклад)

Деякі речі змушують мене зупинитися на хвилину
І дякую моїм щасливим зіркам за те, що я здобув незалежність
Де я гуляю, що говорю, що упускаю в кожному реченні
Ніколи не був таким, як Девід Хікс, і його закрили без вироку
І слава Богу в пам’ять, усі ті життя, які закінчилися
Ми отримали свободу, так багато загинули, захищаючи це
Попс не вбивця, але йому довелося вкласти ніж у апендикс
А хвости наших предків були надзвичайно схожі
Тож коли я спробую оновити це, поставте це правильно в перспективі
Почувши їхні історії, я просвітив мої почуття
І дозволив мені цінувати кожну мить неспання
Ми в тій щасливій країні, де ваші мізки – ваш головний суперник
Я змусив цю зовнішню причину впоратися з нашим капотом
Це простіше, ніж збіднілі землі, які обходяться без їжі
За звичайним (звичайним) ми святкуємо
Це заслуга цій нації, просто скаржитися на ціни на житло
Бензин, інфляція
Ця нація
Ми виросли в
Як говорити
Висловіть свою думку
Святкуйте
Ми не виховані
Місце, де ми виживаємо, — це приз
Трава завжди зеленіша, так, це звучить правильно
Якщо паркан, який ви описуєте, не покритий колючим дротом
Ви боретеся заради цього, або дев’яносто дев’ять відсотків
Просто намагаюся перетрусити це
І ви, мабуть, помиляєтеся, якщо ви
Не бачу, що ваша частка в ньому більша, ніж у переважної більшості
І ви можете стояти, гарчачи на владу
Тому що ми досі маємо демократію, і що це означає
Чи можете ви сказати те, що відчуваєте
І вони не можуть поставити вас під замок
Стільки зникло, стільки жили в страхі
Але ти знаєш, що тут людина, твої мізки суперник
У країні достатку так багато розбитих операцій
Так багато котів, які пускають душі на порожніх, це спокусливо
Щоб все впустити, зробіть долю хлопцем падіння
І приєднайтеся до те, що могло бути, повинно було бути або було б
На закутках розбитих мрій і якщо це безнадійно
Чоловіче, скиньте цей список бажань і перефокусуйтеся
Ця нація
Ми виросли в
Як говорити
Висловіть свою думку
Святкуйте
Ми не виховані
Місце, де ми виживаємо, — це приз
Я пишаюся своїм місцем народження, але також є сором
Багато доріг тут вимощені зрадою і геноцидом
Тато пробрався сюди, він бажав кращого життя
Не хотів, щоб його вночі розбудив черговий повітряний наліт
Але все змінилося правильно, усе трошки суворіше
Політика змішана із загадками міні Гітлера
Наші копачі залишаються союзниками, насправді це ширша картина
Через брехню вони вмирають, тому багаті стають багатшими
Це лайно вас перекрутить, але я все одно патріот
Я плачу за податки, а ці транснаціональні компанії не платять за лайно
Земля надгробка, вони його гравіювання
Раніше ми купалися у цих річках, тепер боїмося рибалити
Не провісник, але ми мусимо підготуватися до цього
Зробіть перемикання чи сучасне життя, може бути стародавнім міфом
Здійсніть подорож і переконайтеся в цій красі надворі
Це місце зав’язане на мому серці, достатній доказ моєї гордості
Ця нація
Ми виросли в
Як говорити
Висловіть свою думку
Святкуйте
Ми не виховані
Місце, де ми виживаємо, — це приз