Переклад тексту пісні Little Chorus - A Broken Silence

Little Chorus (оригінал)

My children, forever you’ll live in my mind, alone or together, I’m here to
provide, you can pick up the phone on your loneliest night
I hate to let go but I hope that you fly, I pray for your soul through your
lows and your highs
I know that in time you’ll be living your life.
but don’t hide…
Yeah, I hate to let go but I hope that you fly
Don’t hide…
I love you around but I hope that you fly
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break,
I’ll be the first one to reach for your hand
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break,
I’ll come running home, I’ll always be there for you
I showed you the ropes, now it’s your turn to climb
I gave you the low, what I know to survive, I cherish the moments we’ve had on
this ride
I want you to know that you fill me with pride, I hope you’ll achieve all the
things you aspire, you’ll make it alone, you don’t need me to guide…
(You don’t need me to guide)
So don’t hide…
Yeah, I hate to let go but I need you to fly
Don’t hide…
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break
I’ll be the first one to reach for your hand
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break
I’ll come running home, I’ll always be there for you
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break
I’ll be the first one to reach for your hand
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break
I’ll come running home, running home, running home
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break
I’ll be the first one to reach for your hand
A little chorus to say;
when your little bridge starts to break
I’ll come running home, running home, running home always

(переклад)

Діти мої, ви вічно житимете в моїй думці, поодинці чи разом, я тут, щоб
надайте, ви можете підняти трубку в саму самотню ніч
Мені ненавиджу відпускати але я сподіваюся, що ти летиш, я молюсь за твою душу через твою
мінімуми і ваші максимуми
Я знаю, що з часом ти будеш жити своїм життям.
але не ховайся...
Так, я ненавиджу відпускати але я сподіваюся, що ви летите
Не ховайся…
Я люблю тебе, але я сподіваюся, що ти літаєш
Маленький приспів, щоб сказати;
коли твій маленький міст починає ламатися,
Я буду першим, хто потягнеться до твоєї руки
Маленький приспів, щоб сказати;
коли твій маленький міст починає ламатися,
Я приїду додому, я завжди буду поруч
Я показав вам мотузки, тепер ваша черга підійматися
Я дав вам те, що я знаю, щоб вижити, я ціную моменти, які ми пережили
ця поїздка
Я хочу, щоб ви знали, що ви наповнюєте мене гордістю, я сподіваюся, що ви досягнете всього
те, чого ти прагнеш, ти зробиш це сам, тобі не потрібно, щоб я керував…
(Вам не потрібно, щоб я керував)
Тому не ховайтеся…
Так, я ненавиджу відпускати але мені потрібно, щоб ви літали
Не ховайся…
Маленький приспів, щоб сказати;
коли ваш маленький міст почне ламати
Я буду першим, хто потягнеться до твоєї руки
Маленький приспів, щоб сказати;
коли ваш маленький міст почне ламати
Я приїду додому, я завжди буду поруч
Маленький приспів, щоб сказати;
коли ваш маленький міст почне ламати
Я буду першим, хто потягнеться до твоєї руки
Маленький приспів, щоб сказати;
коли ваш маленький міст почне ламати
Я приїду додому, біжу додому, біжу додому
Маленький приспів, щоб сказати;
коли ваш маленький міст почне ламати
Я буду першим, хто потягнеться до твоєї руки
Маленький приспів, щоб сказати;
коли ваш маленький міст почне ламати
Я приїду додому, біжу додому, завжди біжу додому