Переклад тексту пісні ….And We Are The Trews - The Trews

….And We Are The Trews (оригінал)

There’s a song, I’ve been trying to sing
There’s a song, somewhere I’m dying to sing
Words for the ages, I’ve crossed that line
Fear of blank pages, I’ve crossed that line
Singing my heart out, I’ve crossed that line
Rock’n roll burn out, I’ve crossed that line
I have arrived, 20 hour drive
Some days the mission seems to be just to survive
I have arrived, barely alive
But my physical condition set aside
Here’s to you, and all you do
And all the many ways you helped to pull me through
And here’s to me and what will be
Qué será qué será;
c’est la vie
Everything will be alright, but it’s gonna take time
Every now and then the blind’s gotta lead the sublime
Trucks stops, gas stations, I’ve crossed that line
States of frustration I’ve crossed that line
Been different places, I’ve crossed that line
Many different places, I’ve crossed that line
I have arrived, 20hr drive,
some days the mission seems to be just to survive
I have arrived, barely alive
But my physical condition set aside
Here’s to you, and all you do
And all the many ways you helped to pull me through
And here’s to us, back on the bus
I’ve got the cash, gotta dash, thank you so much
Searching for answers, I’ve crossed that line
Exotic dancers, I’ve crossed that line
Here’s to you and here’s to me
and here’s to Tim Chaisson and Daniel Wesley
Here’s to Big Sugar and 54−40
Here’s to Trooper and the Hip and Geddy Lee
I Mother Earth, Our Lady Peace
Here’s to the Watchmen and the Headstone;
Tea Party.
Here’s to BTO and Honeymoon Suite,
Bare Naked Ladies and the Broken Social Scene
Here’s to Stompin' Tom and gay ol' K.D.,
Ronnie Hawkins and Red Ride, Jim Cuddy.
Here’s to Wide Mouth Mason and that wrecked Thornley
Sam Roberts Band, Matty Mays, Ryan’s Fancy.
Eric Lapointe et Rock Voisine;
Jean Leloup;
Les Respectables;
n’est pas Celine
Here’s to Sloan and the Emergency
Ryan Hinds, April Wine and Great Big Sea
Doug from the Slugs and Jeff Healey,
Frank is dead from Teenage Head RIP
From the Commodore to the old Marquee
And every guy, from every band who’s named Gordie
And we are the…

….And We Are The Trews (переклад)

Є пісня, яку я намагався заспівати
Є пісня, десь я вмираю від бажання співати
Слова на віки, я переступив цю межу
Боюся порожніх сторінок, я переступив цю межу
Від щирого серця співаючи, я переступив цю межу
Рок-н-рол вигорів, я перейшов цю межу
Я приїхав, 20 годин їзди
Деякі дні здається, що місія просто вижити
Я приїхав, ледве живий
Але мій фізичний стан відкинуто
Ось вам і все, що ви робите
І всі численні способи, які ви допомогли мені витягнути
А ось мені і що буде
Qué será qué será;
це життя
Все буде добре, але на це потрібен час
Час від часу сліпому доводиться керувати піднесеним
Зупинки вантажівок, заправки, я перетнув цю лінію
Стани розчарування. Я перейшов цю межу
Був у різних місцях, я перетнув цю межу
Багато різних місць, я перетнув цю межу
Я прибув, 20 годин їзди,
в деякі дні місія, здається, просто вижити
Я приїхав, ледве живий
Але мій фізичний стан відкинуто
Ось вам і все, що ви робите
І всі численні способи, які ви допомогли мені витягнути
І ось до нас, назад у автобус
Я маю готівку, я маю бігти, дуже дякую
Шукаючи відповіді, я перетнув цю межу
Екзотичні танцюристи, я переступив цю межу
Ось вам і ось мені
а ось Тім Чейссон і Деніел Веслі
Ось до Big Sugar і 54−40
Ось вам Trooper and the Hip і Geddy Lee
Я Мати-Земля, Богородиця Мир
Ось до Вартових і надгробка;
Чайна вечірка.
Ось до BTO та люкс для молодят,
Голі оголені жінки і розбита соціальна сцена
Ось для Stompin' Tom and gay ol' K.D.,
Ронні Хокінс і Ред Райд, Джим Кадді.
Ось вам Wide Mouth Mason і той зруйнований Торнлі
Сем Робертс Бенд, Метті Мейс, Ryan’s Fancy.
Ерік Лапоінт та Rock Voisine;
Жан Лелуп;
Les Respectables;
n’est pas Celine
Ось до Слоан і надзвичайна ситуація
Райан Хайндс, April Wine і Great Big Sea
Даг із Слимаків і Джефф Хілі,
Френк помер від Teenage Head RIP
Від Commodore до старого Marquee
І кожен хлопець із кожної групи, якого звуть Горді
А ми —…