Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sapphire, виконавця - Lacrimosa. Дата випуску: 04.05.2005
Мова пісні: Німецька
Sapphire(оригінал) |
| So — wie Du bist |
| Zeig Dich mir — wenn Du brennst |
| Wenn Du Dich an mich verlierst |
| Halte fest an meinem Blick! |
| Halte fest an meinem Blick! |
| Halte fest an meinem Blick! |
| So — wie Du bist |
| Lass uns fliehen — der Welt entgleiten |
| Lass Dich atmen — Dich entreißen |
| Sieh' mich an — und folge mir! |
| Sieh' mich an — und folge mir! |
| Sieh' mich an — und folge mir! |
| So — wie Du bist |
| Lass uns fliehen — lass Dich atmen |
| Halte fest — und folge mir! |
| So — wie ich Dich |
| Durchflute mich — verschwende Dich |
| Halt mich fest — ich folge Dir |
| So — wie ich Dich |
| Erstürme mich — ergieße Dich |
| Halte fest — und folge mir! |
| Ich — hab' mir vertraut |
| Und doch hab' ich mir nicht geglaubt |
| Der Strom der mich umspülte |
| Und der mich hierher führte |
| Versickert tief im Grund |
| Ich komme nicht zur Ruhe |
| Verfluche meine unendlich — |
| Tatenlose unverfälschte Suche |
| Nach dem Ziel das viel zu fern |
| Und doch zu Füßen mir erscheint |
| Verloren stehe ich im Spiegel |
| Aufgebrannt erkenn' ich meine |
| Tatenlose unerfüllte Leere |
| Wie ein Wolf — als wenn ich etwas suchte |
| Das zu finden sich noch lohnte |
| Hier — trage ich |
| So wie Du mich — in den Tag |
| Hier sind wir fremd — und verbrannt |
| Im Morgenlicht — das uns zerbricht |
| Halte fest am meinem Blick! |
| Halte fest am meinem Blick! |
| (переклад) |
| Який ти є |
| Покажись мені - якщо згориш |
| Коли ти втратиш себе для мене |
| Міцно тримайся за мій погляд! |
| Міцно тримайся за мій погляд! |
| Міцно тримайся за мій погляд! |
| Який ти є |
| Втікаймо – тікаємо зі світу |
| Дай собі дихати – відірвайся |
| Подивись на мене — і йди за мною! |
| Подивись на мене — і йди за мною! |
| Подивись на мене — і йди за мною! |
| Який ти є |
| Втечемо - дай дихати |
| Тримайся міцно — і йди за мною! |
| Тож — як я ти |
| Заливай мене – марнуй себе |
| Тримай мене міцно - я піду за тобою |
| Тож — як я ти |
| Штурмуйте мене — вилийте себе |
| Тримайся міцно — і йди за мною! |
| Я — довіряв собі |
| І все ж я не вірив собі |
| Течія, що омила мене |
| І це привело мене сюди |
| Проникає глибоко в землю |
| Я не можу заспокоїтися |
| Проклинай мою нескінченність - |
| Здійснення непідробного пошуку |
| Після голу це вже далеко |
| І все ж у моїх ніг з'являється |
| Я стою заблуканий у дзеркалі |
| Згорів, я свого впізнаю |
| Неактивна невиконана порожнеча |
| Як вовк — неначе щось шукав |
| Його все ж варто було знайти |
| Ось — несу |
| Так само, як ти мені — вдень |
| Ось ми чужі — і згоріли |
| У ранковому світлі — це ламає нас |
| Міцно тримайся за мій погляд! |
| Міцно тримайся за мій погляд! |