Переклад тексту пісні Years From Now - Dave Hause

Years From Now (оригінал)

Years from now you’ll hear this song and probably laugh
You’ll have learned, and you’ll think you can do better
And Lord knows you probably will
And Lord knows I hope you will
Years from now someone will break your little heart
It’ll sting, but don’t let it callous over
The first cut stings the most
The first cut always stings the most
Years from now, when what they taught you all seems strange
Don’t despair, the stranger it gets the better
It’s the fear that can drag you down
Don’t let your fear come along and drag you down
Years from now, they’ll promise pleasure, pills and wine
Go on try them all, but make sure your mama knows you love her
Lord knows you probably will
Lord knows, I hope you will
I hope you will
Years from now Jesus may keep you up at night
If he’s still around I doubt he really means to scare you
I think he’s misunderstood
Oh, don’t you hate being misunderstood?
I hate being misunderstood
I hate being misunderstood
Years from now you’ll hear this song and probably laugh
You’ll have learned, and you’ll think you can do better
And Lord knows you probably will
And Lord knows, I hope you will

Years From Now (переклад)

Через роки ви почуєте цю пісню і, напевно, будете сміятися
Ви навчилися, і ви думаєте, що можете зробити краще
І Господь знає, що ти, мабуть, будеш
І Господь знає, я сподіваюся, що ви це зробите
Через роки хтось розб’є твоє маленьке серце
Це буде жалити, але не дозволяйте йому перебувати
Найбільше колить перший поріз
Перший поріз завжди колить найбільше
Через роки, коли те, чого вони навчили вас усіх, здається дивним
Не впадайте у відчай, чим чужішими, тим краще
Це страх, який може затягнути вас вниз
Не дозволяйте вашому страху прийти і потягнути вас вниз
Через роки вони обіцятимуть задоволення, таблетки та вино
Спробуйте їх усі, але переконайтеся, що ваша мама знає, що ви її любите
Господь знає, що ти, мабуть, будеш
Господь знає, я сподіваюся, що ви це зробите
Сподіваюся, ви це зробите
Через роки Ісус може не спати вночі
Якщо він все ще поруч, я сумніваюся, що він справді хоче налякати вас
Я вважаю, що він неправильно зрозумів
О, ти не ненавидиш, коли тебе неправильно розуміють?
Ненавиджу, коли мене неправильно розуміють
Ненавиджу, коли мене неправильно розуміють
Через роки ви почуєте цю пісню і, напевно, будете сміятися
Ви навчилися, і ви думаєте, що можете зробити краще
І Господь знає, що ти, мабуть, будеш
І Господь знає, я сподіваюся, що ви це зробите