Переклад тексту пісні רציתי - Eden Ben Zaken

רציתי (оригінал)

מאמי כמה אתה יקר לי
החום שלך בוער בי אני לא צריכה ארמון
וזכיתי בך אני זכיתי
אנחנו זה לנצח לא עוד כמה ממיליון
יש לו כוח שממיס אותי זה כישרון
ולא הוא לא צריך שום תואר מהטכניון
וזה יהיה אסון גדול אם הוא ילך לי
רציתי שנחלום על בית ועל ילדים
רציתי שנאהב ביחד לכל החיים
רציתי שבלילה תחבק אותי יותר
רציתי שעל כל מכשול ביחד נתגבר
הוא יודע לנשק אותי
יודע לחבק אותי
יודע לפנק אותי
אני אוהבת
מאמי כמה אתה לויאלי
זה לא יהיה בנאלי שתקרא לי מיאמור
ובינינו מה שקורה בינינו
זה משהו די נדיר שלא בטוח יחזור
אז אל תשכח בימים ששוב אבוא אלייך
שהחיים הם לא אותו דבר כאן בלעדייך
איך הלב נשבר לי אני עוד זוכרת
כמו מדבר הלב שלי היה צמא למים
ואיך אתה אהוב שלי נפלת משמים
ועלי שמרת כל הדרך

רציתי (переклад)

Мамо, яка ти для мене дорога
Твій жар мене пече, Не треба мені палацу
І я виграв тебе, я виграв
Нас назавжди не мало з мільйона
Він має силу, яка мене розтоплює, це талант
І ні, йому не потрібен диплом Техніону
І це буде велика біда, якщо він піде до мене
Я хотів, щоб ми мріяли про будинок і дітей
Я хотів, щоб ми любили разом все життя
Я хотів, щоб ти мене більше обіймав вночі
Я хотів, щоб ми разом долали всі перешкоди
Він вміє мене цілувати
знає як мене обійняти
знає як мене побалувати
я люблю
Мамо, яка ти віддана
Не буде банально, якщо ти назвеш мене Міамор
І між нами те, що відбувається між нами
Це щось досить рідкісне, що точно не повернеться
Тож не забудь у дні, коли я знову до тебе прийду
Що без тебе життя тут не те
Я досі пам'ятаю, як моє серце розбилося
Як пустеля, моє серце спрагло води
І як ти мій коханий впав з небес
І ти тримав мене в безпеці всю дорогу