Переклад тексту пісні הגענו הבנות - Eden Ben Zaken

הגענו הבנות (оригінал)

אישה חזקה תמיד מדברת
אומרת את מה שחושבת ולא
היא לא מתרגשת
ממילים רדודות בכותרת
מה שאישה מבקשת
כולם לעמוד לא לשבת
זה לראות בלבד בלי לגשת
המסיבה כמעט מתפוצצת
מה שאתה לא מבין
חותכת תמתח כמו בסכין
עושה לי פה סדר את מי להזמין
שלא יורידו את המוניטין
תעלה לי תביט עם האדרנלין
רוצה מקורי לא חיקוי זול מסין
אם כבר עכשיו מדברים עקיפין
מי שכבאי שישים לו בנזין
אז הגענו הבנות
לעשות לכם צרות
זאת הרגשה שמשתנה כולם עומדים בשיירות
אל תדליק לי את הראש
אני עפה בלי לשתות
אל תהיה קרוב יותר מדי שלא תתחיל לבכות
ברוך הבא שוב לסרט
מהבמה לאולפן למחברת
חגיגות שמוצאים במחתרת
ובתור עומדים כל הצמרת
הם עושים לי וואי וואי וואי
כל המדינה עיניים אלי
זורם לי עדיין גם בעל הבית עשה לי כבוד אי אי אי
אז הגענו הבנות
לעשות לכם צרות
זאת הרגשה שמשתנה כולם עומדים בשיירות
אל תדליק לי את הראש
אני עפה בלי לשתות
אל תהיה קרוב יותר מדי שלא תתחיל לבכות
הנה עוד לילה נגמר
שתה לי תלב כמו צייסר בבר
החברה שלי כאן לא זזים עד מחר
מזל שבסוף הם כל מה שנשאר
שומעת ברדיו תשיר המוכר
שכל הבנות הן רוקדות לו ישר
מהמרכז ניפגש בכיכר
למי שקצת מר שיוסיף לו סוכר
אז הגענו הבנות
לעשות לכם צרות
זאת הרגשה שמשתנה כולם עומדים בשיירות
אל תדליק לי את הראש
אני עפה בלי לשתות
אל תהיה קרוב יותר מדי שלא תתחיל לבכות

הגענו הבנות (переклад)

Сильна жінка завжди говорить
Говоріть те, що думаєте, і ні
Вона не збуджена
З неглибоких слів у назві
Про що просить жінка
Всі стоять, а не сидять
Це лише для перегляду без доступу
Вечірка ось-ось вибухне
Що ти не розумієш
Різак розтягнеться, як ніж
Розбираюся, кого запросити
не знижувати репутацію
Подивіться з адреналіном
Хочете оригінал не дешеву імітацію з Китаю
Якщо вже говорити опосередковано
Пожежний, який поливає його бензином
Ось і приїхали дівчата
зробити вам проблеми
Таке відчуття, що змінюється, всі стоять в вагончиках
Не запали мою голову
Я літаю не п'ючи
Не підходьте занадто близько, щоб не почати плакати
Ласкаво просимо назад у фільм
Від сцени до студії до блокноту
Святкування знайшли в підпіллі
І всі верхні стоять у черзі
Вони роблять мене вай вай вай
Вся країна дивиться на мене
Він досі тече до мене, і власник будинку віддав мені шану, Т.Е
Ось і приїхали дівчата
зробити вам проблеми
Таке відчуття, що змінюється, всі стоять в вагончиках
Не запали мою голову
Я літаю не п'ючи
Не підходьте занадто близько, щоб не почати плакати
Ось і закінчилася ще одна ніч
Випий моє серце, як Цезар у барі
Моя дівчина не переїде до завтра
Пощастило, що врешті вони все, що залишилося
Чую по радіо знайому пісню
Всі дівчата танцюють прямо під нього
З центру зустрінемося на пл
Кому трохи гірко, додайте цукор
Ось і приїхали дівчата
зробити вам проблеми
Таке відчуття, що змінюється, всі стоять в вагончиках
Не запали мою голову
Я літаю не п'ючи
Не підходьте занадто близько, щоб не почати плакати