Переклад тексту пісні הזמן שלנו - Eden Ben Zaken, Itay Levi

הזמן שלנו (оригінал)

שנינו פה עכשיו
אני מולך שקוף
אף פעם לא אשכח איך הגענו הנה
איך חלום קטן מתפשט בכל הגוף
זה כל כך מרגש
איך בי זה נוגע
כמו סירה על המים כשהאופק רחוק
אחרי שנים אנחנו שניים, לא נוכל לשתוק
כי יש עוד ללכת, לא נפסיק לקוות
פשוט כבר בא לי לצעוק
בואי וכנסי לי ללב
תכנסי לי ללב, זה כל כך יפה לך
בואי אני כאן לא עוזב,
אני לא עוזב, האושר בפתח
בוא ותיכנס לי ללב, כנס לי ללב
תבין שזה הזמן שלנו
מה אתה מתעכב, כנס לי ללב
שנינו זה עדיף, הרבה יותר פשוט
עכשיו כשאתה כאן מי יכול עלינו
באת מהשכונה עם לב כזה חשוף
איך בבית אוהבים, ככה זה אצלנו
כמו סירה על המים כשהאופק רחוק
אחרי שנים אנחנו שניים לא נוכל לשתוק
כי יש עוד ללכת, לא נפסיק לקוות
פשוט כבר בא לי לצעוק
בואי וכנסי לי ללב
תכנסי לי ללב, זה כל כך יפה לך
בואי אני כאן לא עוזב,
אני לא עוזב, האושר בפתח
בוא ותיכנס לי ללב, כנס לי ללב
תבין שזה הזמן שלנו
מה אתה מתעכב, כנס לי ללב
בוא ותיכנס לי ללב...
בואי וכנסי לי ללב...
כמו סירה על המים כשהאופק רחוק
אחרי שנים אנחנו שניים, לא נוכל לשתוק
כי יש עוד ללכת, לא נפסיק לקוות
פשוט כבר בא לי לצעוק
בואי וכנסי לי ללב
תכנסי לי ללב, זה כל כך יפה לך
בוא ותכנס לי ללב, כנס לי ללב
תבין שזה הזמן שלנו
בוא ותכנס לי ללב
בואי וכנסי לי ללב

הזמן שלנו (переклад)

Ми обидва зараз тут
Я прозорий перед тобою
Я ніколи не забуду, як ми сюди потрапили
Як маленький сон розтікається по тілу
це так захоплююче
Як це впливає на мене?
Як човен на воді, коли обрій далеко
Через два роки ми не можемо мовчати
Тому що ще попереду, ми не перестанемо сподіватися
Я просто хочу кричати
Прийди і увійди в моє серце
Увійди в моє серце, тобі так гарно
Давай, я звідси не піду.
Я не піду, щастя не за горами
Прийди і увійди в моє серце, увійди в моє серце
Зрозумійте, що це наш час
Що ти зволікаєш, увійди в моє серце
Нам обом краще, набагато простіше
Тепер, коли ви тут, хто може над нами
З таким оголеним серцем ви прийшли з околиці
Як вдома люблять, так і в нас
Як човен на воді, коли обрій далеко
Через роки ми двоє не можемо мовчати
Тому що ще попереду, ми не перестанемо сподіватися
Я просто хочу кричати
Прийди і увійди в моє серце
Увійди в моє серце, тобі так гарно
Давай, я звідси не піду.
Я не піду, щастя не за горами
Прийди і увійди в моє серце, увійди в моє серце
Зрозумійте, що це наш час
Що ти зволікаєш, увійди в моє серце
Прийди і увійди в моє серце...
Прийди і увійди в моє серце...
Як човен на воді, коли обрій далеко
Через два роки ми не можемо мовчати
Тому що ще попереду, ми не перестанемо сподіватися
Я просто хочу кричати
Прийди і увійди в моє серце
Увійди в моє серце, тобі так гарно
Прийди і увійди в моє серце, увійди в моє серце
Зрозумійте, що це наш час
Прийди і увійди в моє серце
Прийди і увійди в моє серце