Переклад тексту пісні אנא מג'נונה - Eden Ben Zaken

אנא מג'נונה (оригінал)

לא באתי מהבינתחומי
ואין לי פיאט עם גג נפתח
אצלי הכל הולך טבעי
עוד אפיל אותך בפח
אז בוא תקשיב כפרה
אתה לא יודע כלום
מיליון גברים סובבתי
וגם את כל היקום
אז בוא תקשיב לי מותק
אני משהו מיוחד
ואם עוד לא הכרת
לך תשאל פה כל אחד
אנא מג׳נונה x3
לך תשאל פה כל אחד
אנא מג׳נונה x3
לך תשאל פה כל אחד
בכל מקום אני עושה מצב רוח
אני אוהבת לדבר פתוח
אם אתה איתי יהיה פה בלאגן
אז תדע אין דבר כזה אצלי לנוח
אז בוא תקשיב כפרה
אתה לא יודע כלום
מיליון גברים סובבתי
וגם את כל היקום
אז בוא תקשיב לי מותק
אני משהו מיוחד
ואם עוד לא הכרת
לך תשאל פה כל אחד
אנא מג׳נונה x3
לך תשאל פה כל אחד
אנא מג׳נונה x3
לך תשאל פה כל אחד
עוד יפול האסימון
וולקאם למזרח תיכון
לא תפגוש אחת כמוני ש
לא עושה חשבון
לאט לאט אתה תתרגל
ואולי קצת תתבלבל
כי אין משוגעות כמוני
בכל ישראל
אנא מ׳גנונה...

אנא מג'נונה (переклад)

Я не прийшов з міждисциплінарного поля
А кабріолета Fiat у мене немає
У мене все йде природно
Я викину тебе на смітник
Тож приходьте і слухайте Kfar
ти нічого не знаєш
Навколо мене мільйон чоловіків
А також цілий Всесвіт
Тож слухай мене, дитинко
Я щось особливе
А якщо ви ще не знали
Іди запитай когось тут
Будь ласка, Magnona x3
Іди запитай когось тут
Будь ласка, Magnona x3
Іди запитай когось тут
Скрізь створюю настрій
Я люблю говорити відверто
Якщо ти зі мною, то тут буде безлад
Тож ти знаєш, що зі мною немає такого поняття, як відпочинок
Тож приходьте і слухайте Kfar
ти нічого не знаєш
Навколо мене мільйон чоловіків
А також цілий Всесвіт
Тож слухай мене, дитинко
Я щось особливе
А якщо ви ще не знали
Іди запитай когось тут
Будь ласка, Magnona x3
Іди запитай когось тут
Будь ласка, Magnona x3
Іди запитай когось тут
Жетон все одно впаде
Ласкаво просимо на Близький Схід
Ви не зустрінете такого, як я
Не займаюся математикою
Потроху ви звикнете
І ви можете трохи заплутатися
Бо таких божевільних, як я, немає
у всьому Ізраїлі
будь ласка мадона...