Переклад тексту пісні ברחובות של תל אביב - Eden Ben Zaken

ברחובות של תל אביב (оригінал)

כבר שבוע אני ככה ככה
הכל מלא שטויות הלב רועד מפחד
זוכרת את הכל עושה עצמי שוכחת
נמאס לי לבקש אני רוצה עכשיו לקחת
מה עושים עם כל הרעש הזה מסביב
והחום הזה ברחובות של תל אביב
ועוד יום נגמר ועוד יום נגמר
התחלתי לחפש את המהות הזהות
מה שבא בקלות לא תמיד נשאר
התחלתי לדבר על רגישות
אין יותר אדישות שעושה לי קר
ולא יצא לי לדבר איתך הראש שלי מלא בשאלות
שוכחת לעצום את העיניים שעות אני שורפת בלילות איתך
ולא הספקתי לגלות איתך הקול שלי עכשיו מלא שריטות
מילים שנשברות על השפתיים אף פעם לא חשבתי לעזוב אותך
כבר שבוע אני חצי כח שומעת רק שירים שמעיפים תמוח
אנלא יודעת איך סתם להרגיש בנוח
רוצה להישאר אבל יותר רוצה לברוח
מה עושים על כל הרעש הזה מסביב
אין כיבוי אורות כי ככה זה בתל אביב
ועוד יום נגמר ועוד יום נגמר

ברחובות של תל אביב (переклад)

Я так вже тиждень
Все повно нісенітниці, серце тремтить від страху
Все пам'ятаю, сама роблю, забуваю
Втомилася просити, хочу зараз взяти
Що ви робите з усім цим шумом навколо?
І ця спека на вулицях Тель-Авіва
Ще один день закінчився, і ще один день закінчився
Я почав шукати сутність ідентичності
Те, що приходить легко, не завжди залишається
Я почав говорити про чутливість
Більше ніякої байдужості, від якої я холодную
І я не встигла з тобою поговорити, голова повна питань
Забуваючи заплющити очі годинами, горю вночі з тобою
І не встиг я з тобою виявити, що мій голос тепер повний подряпин
Слова, що зриваються на губах, я ніколи не думав залишити тебе
Вже тиждень я з півслова слухаю тільки ті пісні, які захоплюють
Я не знаю, як почуватися комфортно
Хочеться залишитися, але більше хочеться втекти
Що нам робити з усім цим шумом навколо?
Не вимикайте світло, тому що так у Тель-Авіві
Ще один день закінчився, і ще один день закінчився