Переклад тексту пісні קוקוריקו - Omer Adam, Eden Ben Zaken

קוקוריקו (оригінал)

I said I love you baby
You never met a girl like me
Now it's time for you to stop
Celebrating your loneliness
Si senyora hey come and play with me
We've got one chance one life
It's a matter of faith or destiny
Looking for my luck tonight
Quattro cinque sei sette
Say the word and I'll be there
Amore Amore Amore
חביבי אינשאללה חביבי הלילה חביבי תגידי לי חביבי
תגידי מה קורה TUTTO BENE
, תגידי מה קורה לךTUTTO BENE
תגידי מה יהיה TUTTO BENE
No se que me esta pasando
I wanna dance dance it for me baby you'll see
qué
תגיד לי מה מה מה מה
תגידי מה מה מה
Kuku riku
Hey senyora (si) come and dance with me
I have all night for you
Andiamo Andiamo 1..2..3 Perfecto
Quattro cinque sei sette
Say the word and I'll be there
Amore Amore Amore
חביבי אינשאללה חביבי הלילה חביבי תגידי לי חביבי
תגידי מה קורה TUTTO BENE
,תגידי מה קורהTUTTO BENE
תגידי מה יהיה TUTTO BENE
No se que me esta pasando
I wanna dance dance it for me baby you'll see
qué
תגיד לי מה מה מה מה
תגידי מה מה מה
Kuku riku
יא חביבי וואי וואי when you do the tinay nay
Yalla come on girl I don’t care I wanna see some more
Yalla tick tock mi amore Bila Baila on the floor
Yalla come on boy I'm not a toy so catch me yalla bye
תגיד לי מה קורה TUTTO BENE
תגידי לי מה קורה TUTTO BENE
תגיד לי מה יהיה
Kuku riku

קוקוריקו (переклад)

Я сказав, що люблю тебе, дитинко
Ти ніколи не зустрічав такої дівчини, як я
Тепер вам пора зупинитися
Святкуємо вашу самотність
Si senyora, прийди і пограй зі мною
У нас є один шанс, одне життя
Це питання віри чи долі
Сьогодні ввечері шукаю свою удачу
Сетт Quattro cinque sei
Скажи слово, і я буду там
Amore Amore Amore
חביבי אינשאללה חביבי הלילה חביבי תגידי לי חביבי
תגידי מה קורה TUTTO BENE
, תגידי מה קורה לךTUTTO BENE
תגידי מה יהיה TUTTO BENE
No se que me esta pasando
Я хочу танцювати, танцюй це для мене, дитино, ти побачиш
qué
תגיד לי מה מה מה מה
תגידי מה מה מה
Куку ріку
Гей, сеньйора (сі), приходь і танцюй зі мною
У мене для тебе ціла ніч
Andiamo Andiamo 1..2..3 Perfecto
Сетт Quattro cinque sei
Скажи слово, і я буду там
Amore Amore Amore
חביבי אינשאללה חביבי הלילה חביבי תגידי לי חביבי
תגידי מה קורה TUTTO BENE
,תגידי מה קורהTUTTO BENE
תגידי מה יהיה TUTTO BENE
No se que me esta pasando
Я хочу танцювати, танцюй це для мене, дитино, ти побачиш
qué
תגיד לי מה מה מה מה
תגידי מה מה מה
Куку ріку
יא חביבי וואי וואי, коли ти робиш найменше, ні
Ялла, давай дівчино, мені байдуже, я хочу побачити більше
Ялла тик-так mi amore Біла Байла на підлозі
Ялла, давай, хлопчику, я не іграшка, так що лови мене, ялла, до побачення
תגיד לי מה קורה TUTTO BENE
תגידי לי מה קורה TUTTO BENE
תגיד לי מה יהיה
Куку ріку