| Кто По Ночам Мечтает (оригінал) | Кто По Ночам Мечтает (переклад) |
|---|---|
| Сколько не спето песен, сколько не написано историй? | Скільки не заспівано пісень, скільки не написано історій? |
| Сколько не сказано ещё друг другу слов? | Скільки не сказано ще один одному слів? |
| (Ооо…) | (Ооо…) |
| Сколько побед и поражений? | Скільки перемог та поразок? |
| Сколько нежностей и споров? | Скільки ніжностей і спорів? |
| - | - |
| Нам предстоит по возвращении из снов. | Нам належить повернутись зі снів. |
| (Ооо…) | (Ооо…) |
| Одно я только знаю — что по ночам летаю и одеялом в колыбельной укрываю всех | Одне я тільки знаю — що по ночами літаю і ковдрою в колисковою вкриваю всіх |
| Одно я только знаю — кто по ночам мечтает, пусть засыпает он, пока не наступил | Одне я тільки знаю — хто по ночами мріє, нехай засинає він, поки не наступив |
| рассвет | світанок |
| Ооо… Звёзды в танце надо мной… | Ооо… Зірки в танці наді мною… |
| Ооо… Небо город сном укрой… | Ооо… Небо місто сном укрий… |
| Сколько дорог пересекают жизнь — что можно заблудиться? | Скільки доріг перетинають життя — що можна заблукати? |
| Сколько дождя ещё должно упасть с небес? | Скільки дощу ще має впасти з небес? |
| (Ооо…) | (Ооо…) |
| Сколько друзей или врагов вокруг? | Скільки друзів чи ворогів навколо? |
| — легко так ошибиться | — легко так помилитися |
| Сколько сердец разбитых? | Скільки сердець розбитих? |
| Любящих сердец? | Люблячих сердець? |
| (Ооо…) | (Ооо…) |
| Одно я только знаю — что по ночам летаю и одеялом в колыбельной укрываю всех | Одне я тільки знаю — що по ночами літаю і ковдрою в колисковою вкриваю всіх |
| Одно я только знаю — кто по ночам мечтает, пусть засыпает он, пока не наступил | Одне я тільки знаю — хто по ночами мріє, нехай засинає він, поки не наступив |
| рассвет | світанок |
| Одно я только знаю — что по ночам летаю и одеялом в колыбельной укрываю всех | Одне я тільки знаю — що по ночами літаю і ковдрою в колисковою вкриваю всіх |
| Одно я только знаю — кто по ночам мечтает, пусть засыпает он, пока не наступил | Одне я тільки знаю — хто по ночами мріє, нехай засинає він, поки не наступив |
| рассвет | світанок |
| Ооо… Звёзды в танце надо мной… | Ооо… Зірки в танці наді мною… |
| Ооо… Небо город сном укрой… | Ооо… Небо місто сном укрий… |
| Одно я только знаю — что по ночам летаю… | Одне я тільки знаю — що по ночами літаю... |
| Одно я только знаю — кто по ночам мечтает… | Одне я тільки знаю — хто по ночами мріє… |
| Ооо… Звёзды в танце надо мной… | Ооо… Зірки в танці наді мною… |
| Ооо… Небо город сном укрой… | Ооо… Небо місто сном укрий… |
| Ооо… Звёзды… | Ооо… Зірки… |
| Ооо… Небо… | Ооо... Небо... |
Переклад тексту пісні Кто По Ночам Мечтает - Ёлка
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кто По Ночам Мечтает , виконавця -Ёлка
Пісня з альбому Этот Великолепный Мир
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:24.05.2008
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуВлад Валов
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2018 |