Переклад тексту пісні If You Could Speak - God Help The Girl

If You Could Speak - God Help The Girl
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You Could Speak, виконавця - God Help The Girl.
Дата випуску: 21.06.2009
Мова пісні: Англійська

If You Could Speak

(оригінал)
I got out of bed
and came here for adventure.
I stepped on a stone on the way.
I took off my shoe
and a dog came towards me wagging his tail happily.
Dog, if you could speak,
you’d know what to do.
Simply turn around and run.
Dog, if you could speak,
you bury your bone
and you show me the way back home.
Got out of bed,
and i put on my sunsuit.
Blue checky short and a dress.
Nothing was left for a girl in pijamas.
No breakfast, no kindness, no game.
(переклад)
Я встав з ліжка
і прийшов сюди заради пригод.
По дорозі я наступив на камінь.
Я зняв черевики
і до мене підійшов собака, весело виляючи хвостом.
Собака, якби ти міг говорити,
ви б знали, що робити.
Просто розвернутися і бігти.
Собака, якби ти міг говорити,
поховаєш свою кістку
і ти покажеш мені дорогу додому.
Встав з ліжка,
і я вдягаю мій сонячний костюм.
Синій клітчастий короткий і сукня.
Дівчині в піжамі нічого не залишилося.
Ні сніданку, ні доброти, ні гри.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
God Help The Girl 2009
The Psychiatrist Is In 2009
Musician, Please Take Heed 2009
I'll Have To Dance With Cassie 2009
Come Monday Night 2009
I'm in Love with the City 2009
Perfection As A Hipster 2009
Act Of The Apostle 2009
Funny Little Frog 2009
Pretty Eve In The Tub 2009
Hiding Neath My Umbrella 2009
I Just Want Your Jeans 2009
He's a Loving Kind of Boy 2009
Stills 2009
A Down And Dusky Blonde 2009
Baby's Just Waiting 2009
Mary's Market 2009
Howard Jones Is My Mozart 2009

Тексти пісень виконавця: God Help The Girl