Переклад тексту пісні If You Could Speak - God Help The Girl

If You Could Speak (оригінал)

I got out of bed
and came here for adventure.
I stepped on a stone on the way.
I took off my shoe
and a dog came towards me wagging his tail happily.
Dog, if you could speak,
you’d know what to do.
Simply turn around and run.
Dog, if you could speak,
you bury your bone
and you show me the way back home.
Got out of bed,
and i put on my sunsuit.
Blue checky short and a dress.
Nothing was left for a girl in pijamas.
No breakfast, no kindness, no game.

If You Could Speak (переклад)

Я встав з ліжка
і прийшов сюди заради пригод.
По дорозі я наступив на камінь.
Я зняв черевики
і до мене підійшов собака, весело виляючи хвостом.
Собака, якби ти міг говорити,
ви б знали, що робити.
Просто розвернутися і бігти.
Собака, якби ти міг говорити,
поховаєш свою кістку
і ти покажеш мені дорогу додому.
Встав з ліжка,
і я вдягаю мій сонячний костюм.
Синій клітчастий короткий і сукня.
Дівчині в піжамі нічого не залишилося.
Ні сніданку, ні доброти, ні гри.