Переклад тексту пісні No Pain, No Gain - Social Distortion

No Pain, No Gain (оригінал)

Well I walked
Man I walked
Through some pain today
Well I guess today was my turn to hurt
Well, why not
You know I’m not any different
And no pain means no gain
I’ve heard them say
Well I used to think that life
Was so ugly
Live fast, die young
Leave a pretty corpse
But now I see things so much different
And life seems sometimes pretty to me

No Pain, No Gain (переклад)

Ну, я гуляв
Чоловік, якого я гуляв
Через деякий біль сьогодні
Ну, мабуть, сьогодні була моя черга боляче
Ну чому б і ні
Ти знаєш, що я нічим не відрізняюся
І відсутність болю означає відсутність виграшу
Я чув, як вони казали
Ну, я коли думав це життя
Було так потворно
Живи швидко, помри молодим
Залиште гарний труп
Але тепер я бачу речі зовсім інакше
І життя іноді здається мені гарним