Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pourquoi tu m'en veux?, виконавця - H Magnum. Дата випуску: 21.01.2016
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Французька
Pourquoi tu m'en veux?(оригінал) |
| T’as plein d’ami autour de toi, d’la chance depuis ta naissance |
| T’enflammes le cœur de toutes ces dames, t’es pire qu’une station d’essence |
| C’est en leur sein que ton arrogance puise toute son aisance |
| T’as plus d’argent, tant mieux, content pour toi, mais pourquoi tu m’en veux? |
| Regarde-moi, pourquoi tu m’en veux? |
| J’ai moins que toi, pourquoi tu m’en veux? |
| Regarde-moi, je tiens les murs, j’ai pas d’taf |
| Je galère, j’suis pas comme toi |
| Pourquoi tu m’en veux? |
| Regarde-moi, pourquoi tu m’en veux? |
| J’suis pas comme toi, pourquoi tu m’en veux? |
| Je tiens les murs comme chaque fois |
| Je cherche du taf, pourquoi tu m’en veux? |
| Pour toi je me suis oublié, j’ai pris deux tafs à plein temps |
| Toi tu n’m’as jamais digéré, trop impatiente pour comprendre |
| T’as donc pris tes distances, suivi ton destin de l’autre côté d’la France |
| Moi j’ai fait mon chemin, je ne t’en veux pas, je n’veux plus d’nos échanges |
| Je me suis fiancé, mes bébés naissent en décembre |
| Je t’ai pourtant aimé |
| Pourquoi tu m’en veux? |
| Regarde-moi, pourquoi tu m’en veux? |
| J’suis pas comme toi, pourquoi tu m’en veux? |
| Je tiens les murs comme chaque fois |
| Je cherche du taf, pourquoi tu m’en veux? |
| Je n’vis pas sur les Champs Élysées, regarde-moi |
| Si ta vie est si clinquante, n’oublie pas que j’suis pas comme toi |
| C’est pas toujours le printemps mais je n’me plains pas |
| Je tiens les murs comme chaque fois, je cherche du taf |
| Pourquoi tu m’en veux? |
| Regarde-moi, pourquoi tu m’en veux? |
| J’suis pas comme toi, pourquoi tu m’en veux? |
| Je tiens les murs comme chaque fois |
| Je cherche du taf, pourquoi tu m’en veux? |
| Pourquoi tu m’en veux? |
| (переклад) |
| У вас є багато друзів навколо вас, вам пощастило з моменту вашого народження |
| Ти всіх цих дам підпалив, ти гірший за заправку |
| Саме в них ваша зарозумілість черпає всю свою легкість |
| У тебе більше грошей, тим краще, радію за тебе, але чому ти сердишся на мене? |
| Подивись на мене, чому ти сердишся на мене? |
| У мене менше, ніж у тебе, чому ти сердишся на мене? |
| Подивись на мене, я тримаю стіни, у мене немає роботи |
| Я борюся, я не такий, як ти |
| Чому ти хочеш мене? |
| Подивись на мене, чому ти сердишся на мене? |
| Я не такий, як ти, чому ти сердишся на мене? |
| Я тримаю стіни, як завжди |
| Шукаю роботу, чому ти сердишся на мене? |
| Для вас я забув себе, влаштувався на дві повні роботи |
| Ти ніколи не перетравлював мене, надто нетерплячий, щоб зрозуміти |
| Отже, ви віддалилися, пішли за своєю долею по той бік Франції |
| Я, я пробився, я не звинувачую вас, я більше не хочу наших обмінів |
| Я заручилася, мої діти народжуються в грудні |
| Я все ще любив тебе |
| Чому ти хочеш мене? |
| Подивись на мене, чому ти сердишся на мене? |
| Я не такий, як ти, чому ти сердишся на мене? |
| Я тримаю стіни, як завжди |
| Шукаю роботу, чому ти сердишся на мене? |
| Я живу не на Єлисейських полях, подивіться на мене |
| Якщо твоє життя таке кричуще, не забувай, що я не такий, як ти |
| Не завжди весна, але я не скаржуся |
| Я як завжди тримаю стіни, шукаю роботу |
| Чому ти хочеш мене? |
| Подивись на мене, чому ти сердишся на мене? |
| Я не такий, як ти, чому ти сердишся на мене? |
| Я тримаю стіни, як завжди |
| Шукаю роботу, чому ти сердишся на мене? |
| Чому ти хочеш мене? |