Переклад тексту пісні Одна надежда на любовь - Игорь Николаев, Юлия Проскурякова

Одна надежда на любовь (оригінал)

Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Если вас удача подразнила и ушла,
И осталась от всего, что было лишь зола.
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Если белый, как бумага, вышел к вам пилот
И сказал, что катастрофу терпит самолёт
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Если же никто в огромном мире вас не ждёт
И остались вы в пустой квартире в Новый год
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Просто молодыми оставайтесь навсегда
И с любимыми не расставайтесь никогда
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь
Одна надежда на любовь…

(переклад)

Одна надія на любов
Одна надія на любов
Одна надія на любов
Якщо вас удача подразнила і пішла,
І залишилася від всього, що було лише зола.
Одна надія на любов
Одна надія на любов
Одна надія на любов
Якщо білий, як папір, вийшов до вас пілот
І сказав, що катастрофу терпить літак
Одна надія на любов
Одна надія на любов
Одна надія на любов
Одна надія на любов
Одна надія на любов
Одна надія на любов
Якщо ж ніхто в великому світі вас не чекає
І залишилися ви в порожній квартирі в Новий рік
Одна надія на любов
Одна надія на любов
Одна надія на любов
Одна надія на любов
Одна надія на любов
Одна надія на любов
Просто молодими залишайтеся назавжди
І з улюбленими не розлучайтеся ніколи
Одна надія на любов
Одна надія на любов
Одна надія на любов
Одна надія на любов
Одна надія на любов
Одна надія на любов…